Deli Eylül - Can Gox перевод на русский

Deli Eylül

Bu deli eylül, bu yelkovan kuşu, sabır akşamları
Sabah olsun geçer geçer bu zulüm
Bir kapıyı açar, sokaklara vurur
Yürür geçersin ömrüm
Yılların kucağında uyur uyanır
Güler geçersin

Basıp gidesim var ki valla
Düşüp ölesim var
İki hevesim var ki valla
İkisi de sensin

Yakıp gidesim var ki valla
Seni göresim var
İki sebebim var ki valla
İkisi de sensin

Bu deli eylül, çakılların sesi, sandal iniyor sandal
Çözülür içim, düğüm düğüm çözülür
Dar gelir sevda, dar gelir dünya
Taşar geçersin ömrüm
Bir kapı açılır, bir eşik bekler
Aşar geçersin

Basıp gidesim var ki valla
Düşüp ölesim var
İki hevesim var ki valla
İkisi de sensin

Basıp gidesim var ki valla
Düşüp ölesim var
İki hevesim var ki valla
İkisi de sensin

Yakıp gidesim var ki valla
Seni göresim var
İki sebebim var ki valla
İkisi de sensin

Безумный сентябрь

Этот безумный сентябрь, эта птица-зимородок, вечера терпения
Утро наступит, пройдет вся эта мука
Откроется дверь, вырвусь на улицы
Пройду, переживу, моя жизнь
В объятиях годов усну, проснусь
Улыбнусь и пройду дальше

Уйти бы мне прочь, ей-богу
Упасть и умереть хочется
Два желания у меня, ей-богу
И оба — ты

Сжечь все дотла хочется, ей-богу
Увидеть тебя хочется
Две причины у меня, ей-богу
И обе — ты

Этот безумный сентябрь, шум гальки, лодка спускается на воду
Развязывается моя душа, узел за узлом
Тесна становится любовь, тесен становится мир
Переполнюсь и пройду дальше, моя жизнь
Дверь откроется, порог ждет
Перешагну и пройду

Уйти бы мне прочь, ей-богу
Упасть и умереть хочется
Два желания у меня, ей-богу
И оба — ты

Уйти бы мне прочь, ей-богу
Упасть и умереть хочется
Два желания у меня, ей-богу
И оба — ты

Сжечь все дотла хочется, ей-богу
Увидеть тебя хочется
Две причины у меня, ей-богу
И обе — ты