Текст и перевод песни Can Grimes feat. Gckl - Anksiyete

Anksiyete

Onlar beni hep düşman sandılar ah yalan
Kafama giriyorsun her gece kızım yavaş yavaş
Ağır ağır kısıyorum gözlerimi
Bunu biliyorsun ama beni duymuyorsun
Niye çok sertim bunu bilmiyorum
Yazdığım satırları görmüyorsun
Sana kimse ben gibi bakmaz
İçime çektiğim son nefes olsan
Olmadın oysa, korkmadık asla
Sevgiye muhtaç olmadım asla
Durmadım hiç bir zaman bunu yaz bak
Önümde nice baharlar da var
Ama sen gibi bir güzele rastlayamam
Çalış çabala ve benimle kal
Aramadın beni ama buna dayanamam a!
Koştum yollarında, yıllarımdan aldın
Attığım her adımda sende kaldı aklım
Hislerimse tükendi ve sol yanımda yangın
Bir yanımda Grimes'la kalemi elime aldım
Hislerimden dökülenler vokallerde kaldı
Ben benim ve dertlerimle sırt sırtayım artık
Ne yaptıysam elime ne geçtiyse kendim için yaptım
Bu yüzden de hiç kimseye vermem hesap tatlım
Yok, yolu yok, gülmek benimde yaram of
Çünkü gece bize yakamoz, dert ortağım ise anason
Dert ortağım ise anason, dert ortağım ise anason
Kaderin oyunu değil kendi hür kararlarım
Kini kusma konusunda kalemden yararlandım
Artık uzaklaştım dost sandıklarım
Bile arkamdan vurunca bir başıma kalakaldım
Kendimi anlatıcam sadece sanatımla
Yaran varsa bırak boş ver onlar kanatırlar
Her yanımı sarmış bu tehlikeli yaratıklar
Tek çözümse onlardan kaçmaktır bak
İzlemekte yetindim her seferinde gidişini
İstemiyorum diyip her şeye son verişini
Tek takıldığın şey buydu ben değişirim
Ne yaparsam yapayım önleyemedim gidişini
Belki sen değiştin ben aynı kaldım
Tartışma ya da kavgalarda hep alttan alandım
Bir gün gidiceksin diye hep böyle kaygılandım
Şimdi yoksun korkularım bile sensiz kaldı

Anxiety

They always thought I was an enemy, oh a lie
You are getting into my mind every night
Slow, slowy I am narrowing my eyes
You know this but you don't hear me
Why am I so tough, I don't know
You don't see the lines I write
No one looks at you like me
If you were the last breath I took
You weren't actually, we were never afraid
I never needed love from anyone
I never stopped, look at this
There are many more springs ahead
But I can't find a beauty like you
Work hard and stay with me
You didn't call me but I can't stand this ah!
I ran on your roads, you took it from my years
In every step I took, my mind stayed with you
My feelings are exhausted and there is a fire on my left side
I picked up the pen with Grimes in one hand
What came out of my feelings remained in the vocals
I am on my own and back to back with my troubles now
Whatever I did and whatever I got, I did it for myself
That's why I will not give anyone an account
No, there is no, laughing is also my medicine
Because the night is a glow worm for us, my partner in trouble is aniseed
My partner in trouble is aniseed, my partner in trouble is aniseed
Not the game of fate but my own free decisions
I used a pen to spit out my anger
Now I have distanced myself from those I thought were friends
When they stabbed me in the back and I was left alone
I will tell my own story only with my art
If you have a wound, let go, they hurt
These dangerous creatures have surrounded me
The only solution is to run away from them
Every time I watched you go
Not wanting to and ending everything
The only thing you couldn't stand was for me to change
No matter what I did, I could not prevent you from leaving
Maybe you changed I stayed the same
In the arguments or fights, I was always the one who gave in
I was always worried you would leave one day
Now you are not here, even my fears have left with you