Anksiyete - Can Grimes , Gckl перевод на русский

Anksiyete

Onlar beni hep düşman sandılar ah yalan
Kafama giriyorsun her gece kızım yavaş yavaş
Ağır ağır kısıyorum gözlerimi
Bunu biliyorsun ama beni duymuyorsun
Niye çok sertim bunu bilmiyorum
Yazdığım satırları görmüyorsun
Sana kimse ben gibi bakmaz
İçime çektiğim son nefes olsan
Olmadın oysa, korkmadık asla
Sevgiye muhtaç olmadım asla
Durmadım hiç bir zaman bunu yaz bak
Önümde nice baharlar da var
Ama sen gibi bir güzele rastlayamam
Çalış çabala ve benimle kal
Aramadın beni ama buna dayanamam a!
Koştum yollarında, yıllarımdan aldın
Attığım her adımda sende kaldı aklım
Hislerimse tükendi ve sol yanımda yangın
Bir yanımda Grimes'la kalemi elime aldım
Hislerimden dökülenler vokallerde kaldı
Ben benim ve dertlerimle sırt sırtayım artık
Ne yaptıysam elime ne geçtiyse kendim için yaptım
Bu yüzden de hiç kimseye vermem hesap tatlım
Yok, yolu yok, gülmek benimde yaram of
Çünkü gece bize yakamoz, dert ortağım ise anason
Dert ortağım ise anason, dert ortağım ise anason
Kaderin oyunu değil kendi hür kararlarım
Kini kusma konusunda kalemden yararlandım
Artık uzaklaştım dost sandıklarım
Bile arkamdan vurunca bir başıma kalakaldım
Kendimi anlatıcam sadece sanatımla
Yaran varsa bırak boş ver onlar kanatırlar
Her yanımı sarmış bu tehlikeli yaratıklar
Tek çözümse onlardan kaçmaktır bak
İzlemekte yetindim her seferinde gidişini
İstemiyorum diyip her şeye son verişini
Tek takıldığın şey buydu ben değişirim
Ne yaparsam yapayım önleyemedim gidişini
Belki sen değiştin ben aynı kaldım
Tartışma ya da kavgalarda hep alttan alandım
Bir gün gidiceksin diye hep böyle kaygılandım
Şimdi yoksun korkularım bile sensiz kaldı

Тревога

Они всегда считали меня врагом, ах, ложь...
Ты заползаешь мне в голову каждую ночь, девочка моя, постепенно...
Медленно закрываю глаза.
Ты знаешь это, но не слышишь меня.
Не знаю, почему я такой черствый.
Ты не видишь строк, что я пишу.
Никто не посмотрит на тебя так, как я.
Даже если бы ты была моим последним вздохом...
Но ты не стала ею, и мы никогда не боялись.
Мне никогда не была нужна любовь.
Я никогда не останавливался, вот, смотри, что я написал.
Передо мной еще столько весен.
Но такую красавицу, как ты, я больше не встречу.
Старайся, борись и останься со мной.
Ты не позвонила мне, но я не могу этого вынести, а!
Я бежал по твоим дорогам, ты забрала мои годы.
С каждым моим шагом мои мысли оставались с тобой.
Мои чувства истощились, и в моей левой стороне пожар.
С Grimes по одну сторону, я взял ручку в руки.
Все, что из меня излилось, осталось в вокале.
Теперь я сам по себе, со своими проблемами за плечами.
Что бы я ни делал, что бы ни получал, все это для себя.
Поэтому я ни перед кем не отчитываюсь, моя сладкая.
Нет, нет пути, смех - моя рана, ох.
Ведь ночь дарит нам лунную дорожку, а мой товарищ по несчастью - анис.
Мой товарищ по несчастью - анис, мой товарищ по несчастью - анис.
Это не игра судьбы, а мои собственные свободные решения.
Я использовал перо, чтобы излить свою злость.
Теперь я отдалился от тех, кого считал друзьями.
Когда они ударили меня в спину, я остался один.
Я буду рассказывать о себе только через свое искусство.
Если есть рана, оставь ее, не трать время, они все равно заживут.
Эти опасные создания окружили меня со всех сторон.
Единственный выход - бежать от них, смотри.
Я каждый раз просто наблюдал, как ты уходишь.
Как ты говоришь "не хочу" и заканчиваешь все.
Тебя волновало только это, но я могу измениться.
Что бы я ни делал, я не мог помешать тебе уйти.
Может быть, ты изменилась, а я остался прежним.
В спорах и ссорах я всегда уступал.
Я всегда боялся, что однажды ты уйдешь.
Теперь тебя нет, и даже мои страхи остались без тебя.