Текст и перевод песни Can Grimes - Hissizlik & Sevgi

Hissizlik & Sevgi

Geçmişim terketmiyor beni
Üzgünüm yıpratıyor seni
Silemem geçmişi
Ben artık kendimden geçmişim
Sana yazılmış bunca şarkı
Sevgim kalbide bi' yankı
Bu değildi sevginin hakkı
Gece 3 yine ben tek kaldım
Atlatırım sandım
Anılar canlandıkça yüreğim yandı
Gerçek sevgiyi buldum
Ama o da ellerimden kaydı
Hep yerimde saydım
Bunlar böyle olmasaydı
Düzelmezdim inanmasaydım
Kendime bunu sormasaydım
Sormasaydım
Kendime bunu sormasaydım
İnanmazdım olmasaydın, olmasaydın
Soğuk bi' kış günü ellerin
Ellerimde belki de
İnanmazdım ben bile
Ama gördün bunu sen bile

L'indifférence et l'amour

Mon passé ne me quitte pas
Je suis désolée, ça te fatigue
Je ne peux pas effacer le passé
Je ne suis plus moi-même
Toutes ces chansons écrites pour toi
Mon amour résonne dans mon cœur
Ce n'était pas ça le droit de l'amour
3 heures du matin, je suis à nouveau seule
Je pensais avoir surmonté ça
Mon cœur brûle chaque fois que les souvenirs reviennent
J'ai trouvé le vrai amour
Mais il m'a échappé des mains
Je suis toujours restée en place
Si tout cela n'était pas arrivé
Je ne me serais pas remise, si je n'avais pas cru
Si je ne m'étais pas posé cette question
Si je ne m'étais pas posé cette question
Si je ne m'étais pas posé cette question
Je n'aurais pas cru, si tu n'avais pas été là, si tu n'avais pas été là
Tes mains, un froid jour d'hiver
Dans mes mains, peut-être
Je n'aurais même pas cru moi-même
Mais tu as vu ça, toi aussi