Sonumdu - Can Grimes перевод на немецкий

Sonumdu

Ne yaptığımı sormam gerek kendime
Verdiğin sözleri geri vereceksin kendine
Şarkı yaparak çözüm bulamazsın derdine
Sana soran olmadı sen ye iç bak keyfine
Senin bir suçun yok derdim hep
Suç senmişsin bunu gözlerimle gördüm hep
Gözlerinle yaşayıp sözlerinle öldüm hep
Yanıp yanıp söndüm hatalarına kördüm hep
Yaptığım bu şarkılar birbirinden saçma belki
Bu yüzden sadece buraya kadar geldim
Buraya kadar gelmeme de Tanrı izin verdi
Bende başarıcam dedim zaten
Kendime söz verdim
Napıcağımı bilmesem de
Yazdığım bu şarkıları hiç sevmesem de
Ne çektiğimi sadece bir kağıt bir kalem bilir
Artık önemi yok, inan sen bilsen de bilmesen de
Anlattıkça yoruldum
Tekrar yola koyuldum
Bu kadar şey varken
Ben gözlerine vuruldum
Vuruldukça duruldum
Şarkılarda adın soruldu
Sen bilmezsin adın benim sonumdu
Anlattıkça yoruldum
Tekrar yola koyuldum
Bu kadar şey varken
Ben gözlerine vuruldum
Vuruldukça duruldum
Şarkılarda adın soruldu
Bilmezsin
Adın benim sonumdu

Mein Ende

Ich muss mich fragen, was ich tue
Die Versprechen, die du gabst, wirst du dir selbst zurückgeben
Mit Liederschreiben findest du keine Lösung für deine Sorgen
Dich hat niemand gefragt, iss, trink und genieß dein Leben
Ich sagte immer, du hättest keine Schuld
Die Schuld warst du, das habe ich immer mit eigenen Augen gesehen
Ich lebte immer mit deinen Augen und starb durch deine Worte
Ich brannte und erlosch immer wieder, ich war immer blind für deine Fehler
Diese Lieder, die ich mache, sind vielleicht eins unsinniger als das andere
Deshalb bin ich nur bis hierher gekommen
Dass ich überhaupt bis hierher kam, hat Gott erlaubt
Ich sagte ja auch, dass ich es schaffen werde
Ich habe es mir selbst versprochen
Auch wenn ich nicht weiß, was ich tun werde
Auch wenn ich diese Lieder, die ich schreibe, überhaupt nicht mag
Was ich durchmache, wissen nur ein Blatt Papier und ein Stift
Es ist nicht mehr wichtig, glaub mir, ob du es weißt oder nicht
Ich wurde müde vom Erzählen
Ich machte mich wieder auf den Weg
Wo es doch so vieles gab
Verliebte ich mich in deine Augen
Durch das Verliebtsein wurde ich ruhiger
In Liedern wurde nach deinem Namen gefragt
Du weißt es nicht, dein Name war mein Ende
Ich wurde müde vom Erzählen
Ich machte mich wieder auf den Weg
Wo es doch so vieles gab
Verliebte ich mich in deine Augen
Durch das Verliebtsein wurde ich ruhiger
In Liedern wurde nach deinem Namen gefragt
Du weißt es nicht
Dein Name war mein Ende