Текст и перевод песни Can Grimes - Suçluyorum Kendimi

Suçluyorum Kendimi

Benimleyken benimle değildin
Her gece istemsiz aklıma gelirdin
Sorunlarımızdan artık delirdim
Normalde böyle değildim
Herkese yol verirdim
Hayatımda sana rol verildi
Kaybetmekten çok gerildim ama kaybettim
Sonunda yenildim
Emindim sen benimdin
Ama bilmiyorum belki ben senin değildim
Şimdi gidiyorum sonsuza
Çağırsan yine salak gibi gelirdim
Yürüdüğüm bu tenha yollarda hep sendeledim
Gelsem de gelme dedin
Kalsan yine keşke dedim
Yerini tutmuyor keşkelerim
Arkasına saklandım
Bana verdiğin anlamlı sözlerin
Bak şimdi kıpkırmızı gözlerim
Öldürürdün peki niye gömmedin?
Ama ölmedim yaşıyorum
Güzel bi' gün görmedi gözlerim
Bunu sana anlatır sözlerim
Düşünmekle geçiyor günlerim
Geri gelmicek boş ver dünleri
Tutuştu içimdeki yangının külleri
Bir dakika bile sönmedi
Bir dakika bile görmedin
Bekledim, bekledim, bekledim
Ama gelmedi kaçtı o tren
Bıktım ve bunun sonu gelmedi
Seni değil suçluyorum kendimi

Blaming Myself

You were not with me when you were with me
Every night you would come to my mind involuntarily
I went crazy because of our problems
I was not like this normally
I would give way to everyone
You were given a role in my life
I was very nervous about losing but I lost
I was defeated in the end
I was sure you were mine
But I don't know, maybe I wasn't yours
Now I'm leaving forever
If you called, I would come like an idiot again
I always staggered on these secluded roads I walked
You told me not to come even when I came
You stayed and I said I wish again
My regrets are not holding
I hid behind it
The meaningful promises you gave me
Look at my bloodshot eyes now
You would have killed me, why didn't you bury me?
But I didn't die, I'm alive
My eyes have not seen a beautiful day
My words will tell you this
My days are spent thinking
Forget yesterday, it will not come back
The ashes of the fire inside me ignited
It didn't go out for a minute
You didn't see it for a minute
I waited, I waited, I waited
But it didn't come, that train escaped
I got tired and it didn't end
I am blaming myself, not you