Текст и перевод песни Can Grimes - Vazgeçme Hiç

Vazgeçme Hiç

Bu satırlardan başka neyin var ki söyle
Annen baban der hep can olmaz böyle
Bi' işe girer çalışırım ben bakarım önüme ama
İnsanlar yarı yolda bırakırsa giderim ölüme
Müzikten başka ne verdin kendine onu söyle
Güzel dostlar edindim kendime böyle böyle
Kim destek verdi peki sen onu söyle
İşleri vardır yoksa olmazdı öyle
Her şey güzel fakat kendine yazık ediyorsun
Gençliğini müzik yaparak harcıyorsun
Ama yanımda herkes ve bana inanıyorlar
Sus! kapa çeçeni neden böyle söylüyorsun?
Farkında olmadan canımı yakıyorsun
Hevesimi kırıp hemen bi' köşeye atıyorsun
Ama kaç sene oldu Can bi' yere varamıyorsun
Yanında olanlar olsa da yerinde sayıyorsun
Müzik benim her şeyim ve vazgeçmem hiç
Sesimi duyanların ilk söylediği vazgeçme hiç
Bilmiyorum ama belki de artık vazgeçmeliyim
Fazla zamanım yok gerçeği fark etmeliyim
Müzik benim her şeyim ve vazgeçmem hiç
Sesimi duyanların ilk söylediği vazgeçme hiç
Bilmiyorum belki de artık vazgeçmeliyim
Fazla zamanım yok gerçeği fark etmeliyim
Bi' gün düşceksin kendine inansan da
Engelleri tek başına aşsan da
Yapacak bişey kalmicak o gün ve
İnandıkların bi' gün tek başına bırakacaklar
İnanmıyorum sana hayır çık kafamın içinden
Duyguların kafanın değil kalbinin içinde
Fark etmez ne olduğu sen gitmediğin sürece
Bu duygular gitmez ki benim kalbimin içinden
Doğruları söylüyorum sen kendini kandır
Ve insanları kendin gibi sandın
Herkes ve ben dahil biliyor maldın
Öyle olmasın diye de ben varım artık
Bundan sonra ben devraldım sen yoksun
Yapacak bir şey yoktu ama artık olsun
Beni tanımayanlar şimdi tanımış olsun
Artık yanınızda değilim haberiniz olsun

Never Give Up

What have you got than these lines, tell me
Your mom and dad always say, it won't be like this forever
I'll find a job and be fine, but
If people leave me alone, I will go to die
What else did you give to yourself other than music, tell me
I made great friends like this, little by little
Who supported you then, tell me
They are busy, or it wouldn't be like that
Everything is great, but you're doing yourself wrong
You're wasting your youth on music
But everybody is with me and they believe in me
Shut up! shut up! why are you saying this?
You're hurting me without realizing it
You're breaking my spirit and throwing me in a corner
But it's been years, Can, you are getting nowhere
Even with those around you, you're stuck
Music is everything to me and I will never give up
The first thing people who hear my music say is never give up
I don't know but maybe it's time to give up now
I don't have much time, I have to face reality
Music is everything to me and I will never give up
The first thing people who hear my music say is never give up
I don't know, maybe it's time to give up now
I don't have much time, I have to face reality
One day you'll fall even if you believe in yourself
Even if you overcome the obstacles by yourself
There won't be anything left to do that day and
One day, those you believe in will leave you alone
I don't believe you, no, get out of my head
Your emotions are not in your head, they're in your heart
It doesn't matter what happens, as long as you don't go
These emotions will not go away from my heart
I'm telling the truth, you're fooling yourself
And you thought people were like you
Everybody, including me, knows you're stupid
So that's not the case, and now I'm here
From now on I'm taking over, you're out
There was nothing to be done, but now let it be
Let those who don't know me know me now
I'm not with you anymore, just to let you know