Bahçeden Çocuk Sesi Gelmiyor - Can Güngörперевод на немецкий
Bahçeden
çocuk
sesi
gelmiyor
Aus
dem
Garten
ist
kein
Kinderlachen
mehr
zu
hören
Ne
şen
kahkahalar
Kein
fröhliches
Gelächter
Sabâ
gibi
ağır
makam
Wie
ein
schwerer
Modus,
wie
Saba
Tınlıyor
duvarın
üstüne
Hallt
es
über
die
Mauer
Günler
güzel
geçmiyor
Die
Tage
vergehen
nicht
schön
Perdenin
arkasından
bulanık
görüntüler
Verschwommene
Bilder
hinter
dem
Vorhang
Sızıyor
aklım
nerde
Dringen
ein,
wo
ist
mein
Verstand
Merdivenler
eşiğinde
An
der
Schwelle
der
Treppe
Hiç
yok
gibi
çocuk
günün
Es
ist,
als
gäbe
es
keine
Kindheitstage
Yaş
otuz
sürer
bu
sürgünün
Mit
dreißig
Jahren
dauert
dieses
Exil
an
Üstünü
güzelce
örttüğün
yaran
Deine
Wunde,
die
du
so
schön
bedeckt
hast
Onulmazlığıyla
durur
Bleibt
unheilbar
bestehen
Bahçeden
çocuk
sesi
gelmiyor
Aus
dem
Garten
ist
kein
Kinderlachen
mehr
zu
hören
Bir
de
bilene
sor,
nasıl
görünüyor
Frag
doch
den,
der
es
weiß,
wie
es
aussieht
Günler
güzel
geçmiyor
Die
Tage
vergehen
nicht
schön
Tellerin
ardı
sıra
plastik
oyun
Hinter
den
Drähten
ein
Plastikspiel
Dört
duvar
sağır
soğuk
durur
Vier
Wände,
taub
und
kalt,
stehen
da
Gölgeler
vücut
bulur
yürür
Schatten
nehmen
Gestalt
an
und
gehen
Hiç
yok
gibi
çocuk
günün
Es
ist,
als
gäbe
es
keine
Kindheitstage
Yaş
otuz
sürer
bu
sürgünün
Mit
dreißig
Jahren
dauert
dieses
Exil
an
Üstünü
güzelce
örttüğün
yaran
Deine
Wunde,
die
du
so
schön
bedeckt
hast
Onulmazlığıyla
durur
Bleibt
unheilbar
bestehen
Ateş
ateş
Feuer,
Feuer
Üstüme
duman
Rauch
über
mir
Nefesim
biter
Mein
Atem
geht
zu
Ende
Burada
duramam
Ich
kann
hier
nicht
bleiben
En
gece
haliyle
gündüzüm
Mein
Tag
in
seiner
dunkelsten
Nacht
Sesim
çıkmaz
Meine
Stimme
versagt
Hesap
soramam
Ich
kann
nicht
zur
Rechenschaft
ziehen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.