HOGDY - Can Güngör перевод на французский

HOGDY

Şimdi bir nedeni var
Seni hatırladım
Yalnızlık değil

Sarıldığımız anlar
Güzeldi belki de, biz bilemedik

Birden geçti yıllar
Başka hatıralar karıştı tarihe

Dağıldık dört bir yana ama
Çekmecede duruyor gülen resmimiz

Her şey olduğu gibi durmuyor yerinde
Zaman geçti sesine, bir buruk hasretle

HOGDY

Il y a une raison maintenant,
je me suis souvenu de toi.
Ce n'est pas la solitude.

Les moments où on se serrait dans les bras
étaient peut-être beaux, on ne le savait pas.

Les années ont passé soudainement,
d'autres souvenirs se sont mêlés à l'histoire.

On s'est dispersés aux quatre vents, mais
notre photo souriante reste dans le tiroir.

Tout ne reste pas à sa place,
le temps a passé sur ta voix, avec une douce nostalgie.