Текст и перевод песни Can Güngör - Kendime Öğütler

Kendime Öğütler

Korkum yok, yürümekteyim
Yollar önüme dizildi
Bir umut içimde, gün belirdi

Zorsa zor, gözüm' kestirdim
Dört bir cephede direndim
Ateşler üstünde dans eyledim

Kendime öğütler söyleyip duruyorum
Gün yarın olunca unutuluyor
Gece kuşları uçar aklımın en içinde
Yamacında ot bitmez devir bizi sürükler

Kendime öğütler söyleyip duruyorum
Gün yarın olunca unutuluyor
Gece kuşları uçar hep bir telaş içinde
Yamacında ot bitmez devir bizi sürükler

Korkum yok günler geçiyor
Dev bir çığ gibi büyüyor
Zamanın gemisi liman bilmiyor

Varmaktan yol unutulur
Gözüm seyre mi tutulur
İstemem başka yol, yol benimdir

Kendime öğütler söyleyip duruyorum
Gün yarın olunca unutuluyor
Gece kuşları uçar aklımın en içinde
Yamacında ot bitmez devir bizi sürükler

Kendime öğütler söyleyip duruyorum
Gün yarın olunca unutuluyor
Gece kuşları uçar hep bir telaş içinde
Yamacında ot bitmez devir bizi sürükler

Kendime öğütler
Söyleyip duruyorum
Gece kuşları uçar
Yamacında ot bitmez devir bizi sürükler

Advice to Myself

I have no fear, I'm walking on
The roads have unfolded before me
With hope in my heart, the day has dawned

If it's hard, it's hard, I've sized it up, my love
I've resisted on all fronts
I've danced on fire

I keep giving myself advice
When tomorrow comes, it's forgotten
Night birds fly in the deepest part of my mind
No grass grows on its slopes, this era drags us along

I keep giving myself advice
When tomorrow comes, it's forgotten
Night birds fly, always in a rush
No grass grows on its slopes, this era drags us along

I have no fear, the days are passing
Growing like a giant avalanche
The ship of time knows no harbor

The journey is forgotten in the arrival
Are my eyes caught in the spectacle, darling?
I don't want any other path, the path is mine

I keep giving myself advice
When tomorrow comes, it's forgotten
Night birds fly in the deepest part of my mind
No grass grows on its slopes, this era drags us along

I keep giving myself advice
When tomorrow comes, it's forgotten
Night birds fly, always in a rush
No grass grows on its slopes, this era drags us along

I keep giving myself advice
I keep giving myself advice
Night birds fly
No grass grows on its slopes, this era drags us along