Текст и перевод песни Can Kazaz - Kendi Halimde

Kendi Halimde

Hiçbirinize değil kırgınlığım, dargınlığım
Hiçbir kadına değil yorgunluğum, yalnızlığım
Kendi halimde bir derdim var
Nasıl anlatsam kibar kibar
Kendi halimde bir derdim var
Nasıl anlatsam kibar kibar

Duymaz sağır, uydur bağır
Duymaz sağır, uydur bağır
Duymaz sağır, uydur bağır
Duymaz sağır, uydur bağır

Kendi başıma değil, sarhoşluğum baygınlığım
Hiçbir duruma değil gerginliğim, hoyratlığım
Kendi halimde bir derdim var
Nasıl anlatsam kibar kibar
Kendi halimde bir derdim var
Nasıl anlatsam kibar kibar
Duymaz sağır, uydur bağır
Duymaz sağır, uydur bağır
Duymaz sağır, uydur bağır
Duymaz sağır, uydur bağır

В моей тарелке

Не на вас моя обида, моя досада,
Не на женщин моя усталость, моё одиночество.
У меня своя печаль,
Как бы её поведать тебе вежливо?
У меня своя печаль,
Как бы её поведать тебе вежливо?

Глухой не слышит, ори - не ори,
Глухой не слышит, ори - не ори,
Глухой не слышит, ори - не ори,
Глухой не слышит, ори - не ори,

Не сам по себе я пьян и без сознания,
Не из-за ситуации моей напряжение и грубость.
У меня своя печаль,
Как бы её поведать тебе вежливо?
У меня своя печаль,
Как бы её поведать тебе вежливо?
Глухой не слышит, ори - не ори,
Глухой не слышит, ори - не ори,
Глухой не слышит, ори - не ори,
Глухой не слышит, ори - не ори,