Текст и перевод песни Can Kazaz - Keşke Uyuyabilsem

Keşke Uyuyabilsem

Bu zehirin akan seli ben olucam
Dolucam ciğerine bu gece
Bu neşenin son günü ben olucam
Bi' daha doğana dek dolunay

Keşke uyuyabilsem bugün
Keşke uyuyabilsem
İçimin bağırtısı yoğun
Zihnimin zaten freni yok, yoruldum

Keşke uyuyabilsem bugün
Keşke uyuyabilsem
İçimin bağırtısı yoğun
Zihnimin zaten freni yok

Bi' deniz fenerine yürüyor donuk hisler
Bu kayalık aydınlansa da batıyor yine gönül

Cama vuran yağmurun çatısı ben olucam
Akıtıp duvarlara sızıcam
Bu gecenin son ışığı ben olucam
Bi' daha doğana dek dolunay

Keşke uyuyabilsem bugün
Keşke uyuyabilsem
İçimin bağırtısı yoğun
Zihnimin zaten freni yok, yoruldum

Keşke uyuyabilsem bugün
Keşke uyuyabilsem
İçimin bağırtısı yoğun
Zihnimin zaten freni yok

Bi' deniz fenerine yürüyor donuk hisler
Bu kayalık aydınlansa da batıyor yine günüm

(Keşke uyuyabilsem bugün)
(Keşke uyuyabilsem)
İçimin bağırtısı yoğun
Zihnimin zaten freni yok, yoruldum

Keşke uyuyabilsem bugün
Keşke uyuyabilsem
İçimin bağırtısı yoğun
Zihnimin zaten freni yok

Если бы я мог уснуть

Я стану этим ядовитым потоком,
Заполню твои легкие этой ночью.
Я стану последним днем этой радости,
Пока снова не взойдет полная луна.

Если бы я мог уснуть сегодня,
Если бы я мог уснуть.
Крик моей души силен,
У моего разума нет тормозов, я устал.

Если бы я мог уснуть сегодня,
Если бы я мог уснуть.
Крик моей души силен,
У моего разума нет тормозов.

Оцепеневшие чувства идут к маяку,
Даже если эта скала освещена, сердце снова тонет.

Я стану крышей для дождя, бьющего в окно,
Стекая по стенам, я буду просачиваться.
Я стану последним светом этой ночи,
Пока снова не взойдет полная луна.

Если бы я мог уснуть сегодня,
Если бы я мог уснуть.
Крик моей души силен,
У моего разума нет тормозов, я устал.

Если бы я мог уснуть сегодня,
Если бы я мог уснуть.
Крик моей души силен,
У моего разума нет тормозов.

Оцепеневшие чувства идут к маяку,
Даже если эта скала освещена, мой день снова тонет.

(Если бы я мог уснуть сегодня)
(Если бы я мог уснуть)
Крик моей души силен,
У моего разума нет тормозов, я устал.

Если бы я мог уснуть сегодня,
Если бы я мог уснуть.
Крик моей души силен,
У моего разума нет тормозов.