Текст и перевод песни Can Kazaz - Leylek

Leylek

Serpildim bi′ bahçeye tohum gibi
Kök salsam gidemem beni bulur biri
Aşıktım fidandım meyvelendim
Dalıma çaput bağladı kızın biri

Şimdi yola çıksam yetişir miyim leyleklere
İsmini yazarlarken gökyüzüne
Sabrım yeter mi bilmem
Bu kara günlerin havasını döndürmeye

Yağmurda yıkansa da silinmez
Gövdeme kazınmış gibi hüzünlerim
Kısıldım ağırlaştım toprak gibi
Ardından ağlardım gidenlerin

Şimdi yola çıksam yetişir miyim leyleklere
İsmini yazarlarken gökyüzüne
Sabrım yeter mi bilmem
Bu kara günlerin havasını döndürmeye

Leylek

I was scattered to a garden like a seed
I can't leave if I take root, someone will find me
I was a lover, a sapling, I bore fruit
A girl tied a rag to my branch

Now if I set out, will I make it to the storks
As they write your name in the sky
I don't know if I have the patience
To turn around the air of these dark days

Even if it's washed in the rain, it won't be erased
Like my sorrows are etched into my body
I'm frozen, heavy like soil
I used to cry for those who left

Now if I set out, will I make it to the storks
As they write your name in the sky
I don't know if I have the patience
To turn around the air of these dark days