Текст и перевод песни Can Kazaz - Sürekli Dert

Sürekli Dert

Hiçbir halttan mutlu olamıyorum
Yine de kedim bile sakinleşiyor sesimle
İçimde kopanları anlatabilsem
Hepsinden önce kendim anlayabilsem

Yeter artık sürek dert
Kendimi aşsam bile dert
Uçsam bile dert

Yeter artık sürekli dert
Kendimi açsam bile dert
Kaçsam bile dert

Kim getirdi beni bu hale?
Bu halim niye?
Ne düşünüyordu kafanın içinde?

Kim getirdi beni bu hale?
Bu halim niye?
Ne düşünüyordu kafanın içinde?

Doğru düzgün yemek bile yiyemiyorum
Yine de yorgun bile olsam yadırganıyorum
İçimde kopanları anlatabilsem
Hepsinden önce kendim anlayabilsem

Yeter artık sürekli dert
Kendimi aşsam bile dert
Uçsam bile dert

Yeter artık sürekli dert
Kendimi açsam bile dert
Kaçsam bile dert

Kim getirdi beni bu hale?
Bu halim niye?
Ne düşünüyordu kafanın içinde?

Kim getirdi beni bu hale?
Bu halim niye?
Ne düşünüyordu kafanın içinde?

Постоянные проблемы

Ничему я не рад,
Даже кот мой успокаивается от моего голоса.
Если бы я мог рассказать, что творится во мне,
Если бы я сам, прежде всего, мог это понять.

Довольно уже этих постоянных проблем,
Даже если я превзойду себя, всё равно проблемы,
Даже если взлечу, всё равно проблемы.

Довольно уже этих постоянных проблем,
Даже если я откроюсь тебе, всё равно проблемы,
Даже если сбегу, всё равно проблемы.

Кто довёл меня до такого состояния?
Почему я в таком состоянии?
О чём ты думала?

Кто довёл меня до такого состояния?
Почему я в таком состоянии?
О чём ты думала?

Даже нормально поесть не могу,
И всё равно, даже когда я устал, вызываю недоумение.
Если бы я мог рассказать, что творится во мне,
Если бы я сам, прежде всего, мог это понять.

Довольно уже этих постоянных проблем,
Даже если я превзойду себя, всё равно проблемы,
Даже если взлечу, всё равно проблемы.

Довольно уже этих постоянных проблем,
Даже если я откроюсь тебе, всё равно проблемы,
Даже если сбегу, всё равно проблемы.

Кто довёл меня до такого состояния?
Почему я в таком состоянии?
О чём ты думала?

Кто довёл меня до такого состояния?
Почему я в таком состоянии?
О чём ты думала?