Текст и перевод песни Can Kazaz - Aynanın Karşısında

Aynanın Karşısında

Yalnız kalmak istersin
Biraz toplanmak için
Yalnızlık bir aynanın karşısında
Evin seni terkeder
Sen kaçtığını sansan da
Kendinden kaçıyorsun aslında

Mutsuz şarkılarda yansımalar ararken
Bildik melodiler sana yoldaş oluyor
Etrafında döndüğün dünyayı kovalarken
Sevdiğin gerçek şeyler senden uzaklaşıyor

Uzaklara dalmışsın bir anlam bulmak için
Gerçekler bir aynanın karşısında
Hayat seni terkeder
Yaşlandığını sansan da
Kendini sen yoruyorsun aslında

Devant le miroir

Tu veux être seul
Pour te rassembler un peu
La solitude est devant un miroir
Ta maison te quitte
Même si tu penses t'échapper
Tu fuis en réalité toi-même

En cherchant des reflets dans des chansons tristes
Les mélodies familières te tiennent compagnie
En poursuivant le monde autour duquel tu tournes
Les choses que tu aimes s'éloignent de toi

Tu t'es perdu dans le lointain pour trouver un sens
Les réalités sont devant un miroir
La vie te quitte
Même si tu penses vieillir
Tu te fatigues en réalité toi-même