Текст и перевод песни Can Kazaz - Aynanın Karşısında

Aynanın Karşısında

Yalnız kalmak istersin
Biraz toplanmak için
Yalnızlık bir aynanın karşısında
Evin seni terkeder
Sen kaçtığını sansan da
Kendinden kaçıyorsun aslında

Mutsuz şarkılarda yansımalar ararken
Bildik melodiler sana yoldaş oluyor
Etrafında döndüğün dünyayı kovalarken
Sevdiğin gerçek şeyler senden uzaklaşıyor

Uzaklara dalmışsın bir anlam bulmak için
Gerçekler bir aynanın karşısında
Hayat seni terkeder
Yaşlandığını sansan da
Kendini sen yoruyorsun aslında

Перед зеркалом

Ты хочешь побыть одна,
Немного собраться с мыслями.
Одиночество – словно зеркало,
Дом покидает тебя,
И хотя ты думаешь, что бежишь,
На самом деле ты бежишь от себя.

Ища отражение в грустных песнях,
Знакомые мелодии становятся твоими спутниками.
Гоняясь за кружащимся вокруг тебя миром,
Ты упускаешь то, что тебе действительно дорого.

Ты смотришь вдаль, ища смысл,
Но правда – прямо перед тобой, в зеркале.
Жизнь покидает тебя,
И хотя ты думаешь, что стареешь,
На самом деле ты сама себя изматываешь.