Текст и перевод песни Can-Linn feat. Kasey Smith - Heartbeat - Eurovision 2014 - Ireland

Heartbeat - Eurovision 2014 - Ireland

White lightening upon us again
The wall is now paper thin
And soon the sun's breaking in
Don't you know, know...

How the world is not always true
Still my truth will remain in you
We'll be braver and start anew
I know, know...

Oooh...
When the ocean's way too deep

Keep your head high above the water
We can make it and break the border
Hold on to my heartbeat
My heartbeat, my heartbeat
Face the danger and face tomorrow
You're a dreamer and you don't know
That no story is carved in stone
Just hold on to my heartbeat
My heartbeat

The ground may be caving in
And some wounds they may never mend
But we'll rise up and try again
I know, know...

Oooh...
When the shore gets hard to see

Keep your head high above the water
We can make it and break the border
Hold on to my heartbeat
My heartbeat, my heartbeat
Face the danger and face tomorrow
You're a dreamer and you don't know
That no story is carved in stone
Just hold on to my heartbeat
My heartbeat

Keep your head high above the water
We can make it and break the border
Hold on to my heartbeat
My heartbeat, my heartbeat
Face the danger and face tomorrow
You're a dreamer and you don't know
That no story is carved in stone
Just hold on to my heartbeat
My heartbeat

Сердцебиение - Евровидение 2014 - Ирландия

Белая молния снова над нами,
Стена теперь тоньше бумаги,
И скоро сквозь нее пробьется солнце,
Разве ты не знаешь, знаешь...

Что мир не всегда прав,
Но моя правда останется с тобой,
Мы будем смелее и начнем все заново,
Я знаю, знаю...

Ооо...
Когда океан слишком глубок,

Держи голову выше воды,
Мы сможем преодолеть это и разрушить границы,
Держись за мое сердцебиение,
Мое сердцебиение, мое сердцебиение,
Смотри в лицо опасности и смотри в завтрашний день,
Ты мечтатель, и ты не знаешь,
Что ни одна история не высечена в камне,
Просто держись за мое сердцебиение,
Мое сердцебиение.

Земля может рушиться,
И некоторые раны могут никогда не зацелиться,
Но мы поднимемся и попробуем снова,
Я знаю, знаю...

Ооо...
Когда берег трудно разглядеть,

Держи голову выше воды,
Мы сможем преодолеть это и разрушить границы,
Держись за мое сердцебиение,
Мое сердцебиение, мое сердцебиение,
Смотри в лицо опасности и смотри в завтрашний день,
Ты мечтатель, и ты не знаешь,
Что ни одна история не высечена в камне,
Просто держись за мое сердцебиение,
Мое сердцебиение.

Держи голову выше воды,
Мы сможем преодолеть это и разрушить границы,
Держись за мое сердцебиение,
Мое сердцебиение, мое сердцебиение,
Смотри в лицо опасности и смотри в завтрашний день,
Ты мечтатель, и ты не знаешь,
Что ни одна история не высечена в камне,
Просто держись за мое сердцебиение,
Мое сердцебиение.