Текст и перевод песни Can Uzunallı - Bambaşka Düşler (F32)

Herkes kendi derdinde
Sesini duyan bile seni unutmuş
Tüm yaşanmışlıkların kumdan kaleymişçesine yıkılmış
Ve rüzgarla savrulmuş

Çareyi bulamadığın o anlarda
Her şey akıp gider, bir katı hüzün kalır
Bu sonsuz döngünün içine düştüğünde
Çığlıkların suskunlaşır yavaş yavaş

Kimseyi bulamazsın
Ve usulca sorarsın kendine

Zamanı geriye alsam, bambaşka düşlere tutunsam
Kalbim
Daha az acır mıydı?
İçimdekileri sustursam ya da yeni kelimeler uydursam
Benden
Geriye ne kalırdı?

Çareyi bulamadığın o anlarda
Her şey akıp gider, bir katı hüzün kalır
Bu sonsuz döngünün içine düştüğünde
Çığlıkların küskünleşir yavaş yavaş

Zamanı geriye alsam, bambaşka düşlere tutunsam
Kalbim
Daha az acır mıydı?
İçimdekileri sustursam ya da yeni kelimeler uydursam
Benden
Geriye ne kalırdı?

Zamanı geriye alsam, bambaşka düşlere tutunsam
Kalbim
Daha az acır mıydı?
İçimdekileri sustursam ya da yeni kelimeler uydursam
Benden
Geriye ne kalırdı?

Zamanı geriye alsam
Kalbim daha az acır mıydı?
İçimdekileri sustursam
Benden geriye ne kalırdı?

Düşünüyorum
Düşünüyorum

Все, кто их говорил, в
Даже услышав твой голос, он забыл о тебе
Все, что произошло, было разрушено, как будто оно было в песке.
И брошенный ветром

В те моменты, когда ты не можешь найти лекарство.
Все течет, остается одна сплошная печаль
Когда ты попадаешь в этот бесконечный цикл
Твои крики постепенно становятся безмолвными

Ты никого не найдешь
И ты мягко спрашиваешь себя

Если бы я отменил время, держался бы за совершенно другие мечты
Мое сердце
Было ли больно меньше?
Могу ли я замолчать внутри себя или придумать новые слова?
От меня
Что осталось бы?

В те моменты, когда ты не можешь найти лекарство.
Все течет, остается одна сплошная печаль
Когда ты попадаешь в этот бесконечный цикл
Твои крики постепенно становятся обиженными

Если бы я отменил время, держался бы за совершенно другие мечты
Мое сердце
Было ли больно меньше?
Могу ли я замолчать внутри себя или придумать новые слова?
От меня
Что осталось бы?

Если бы я отменил время, держался бы за совершенно другие мечты
Мое сердце
Было ли больно меньше?
Могу ли я замолчать внутри себя или придумать новые слова?
От меня
Что осталось бы?

Если бы я отменил время
Мое сердце болело меньше?
Если я заставлю себя замолчать
То, что осталось от меня остались бы?

Я думаю, что
Я думаю, что