Günlerin Ardından - Can Uzunallı перевод на немецкий

Günlerin Ardından

Sonunda bensiz kaldım
Ne vardım, ne yoktum, yalnızdım
Bazen sorgulardım
Hayat mı zordu anlamazdım

Maskelerin ardında
Yanıma gelen bedenler yüzünden
Kalbim parça parça
Ve her bir yanım çok uzaklarda

Içimden çok şey koptu gitti
Bakarken günlerin ardından
Bir anda her şey oldu bitti
Elimde kalan tek şey ağlamak

Sonunda sensiz kaldım
Ne vardın, ne yoktun, yalnızdım
Bazen çok kızardım
Hayat mı zordu anlamazdım

Bilinmeyen süreler
Düşe yol veren kararlar sonunda
Kalbim parça parça
Ve her bir yanım çok uzaklarda

Içimden çok şey koptu gitti
Bakarken günlerin ardından
Bir anda her şey oldu bitti
Elimde kalan tek şey ağlamak

Hinter den Tagen

Am Ende blieb ich ohne mich
Ich war weder da, noch war ich weg, ich war allein
Manchmal habe ich hinterfragt
War das Leben schwer, ich verstand es nicht

Hinter den Masken
Wegen der Körper, die zu mir kamen
Ist mein Herz in Stücke gerissen
Und jeder Teil von mir ist weit entfernt

Vieles ist aus meinem Inneren gerissen und gegangen
Während ich hinter den Tagen herblicke
Plötzlich war alles vorbei
Das Einzige, was mir blieb, ist zu weinen

Am Ende blieb ich ohne dich
Du warst weder da, noch warst du weg, ich war allein
Manchmal war ich sehr wütend
War das Leben schwer, ich verstand es nicht

Unbekannte Zeiten
Entscheidungen, die zum Fall führen, am Ende
Ist mein Herz in Stücke gerissen
Und jeder Teil von mir ist weit entfernt

Vieles ist aus meinem Inneren gerissen und gegangen
Während ich hinter den Tagen herblicke
Plötzlich war alles vorbei
Das Einzige, was mir blieb, ist zu weinen