Can Uzunallı - Merhametin Çürürken - перевод текста песни на русский

Merhametin Çürürken - Can Uzunallıперевод на русский




Merhametin Çürürken
Когда твоя жалость гниет
Kendine bir yalan seç
Выбери себе ложь,
Ve herkesi inandır
И всех в нее убеди.
Durumu kurtaracak ne varsa söyle
Скажи все, что может спасти ситуацию,
Yalan, çok kolaydır
Ложь, она так легка.
Cebini doldurup değerleri boşalt
Наполни карманы, опустошив ценности,
Sana dokunmayan yılanı bin yaşat
Змею, что тебя не трогает, тысячу лет храни.
Merhametin çürürken
Когда твоя жалость гниет,
Kirli rolünü oyna, kemlikten hiç utanma
Играй свою грязную роль, не стыдясь подлости.
Nasılsa unutulur
Все равно забудется.
Yarattığın canavarı besle, vicdanını kafesle
Корми созданного тобой монстра, заперев свою совесть в клетку.
Kurtulursa, bak bu sonun olur
Если она вырвется, это будет твой конец.
Günahkâr
Грешная.
Her şeyi çok bilirsin
Ты знаешь все на свете,
Sana laf anlatılmaz
С тобой бесполезно спорить.
O kocaman devaynan kırılmadıkça
Пока твоя огромная спесь не сломлена,
Kibrin teslim olmaz
Твоя гордыня не сдастся.
Menfaat zindanında esir düşen
Попавшая в плен темницы выгоды,
Çıkarı uğruna çürüyüp gider
Ради своей корысти ты сгниешь дотла.
Vicdanın kaybolurken
Когда твоя совесть исчезает,
Kirli rolünü oyna, kemlikten hiç utanma
Играй свою грязную роль, не стыдясь подлости.
Nasılsa unutulur
Все равно забудется.
Yarattığın canavarı besle, vicdanını kafesle
Корми созданного тобой монстра, заперев свою совесть в клетку.
Kurtulursa, bak bu sonun olur
Если она вырвется, это будет твой конец.
Sen, günahkârsın (Günahkâr)
Ты грешная (Грешная),
Var olman bir muamma (Günahkâr)
Твое существование загадка (Грешная),
Her şeyi alsan, durmazsın (Günahkâr)
Даже если все получишь, не остановишься (Грешная),
Açgöz doymaz ki asla
Ведь жадность никогда не насытится.
Bir sonu var yaptıklarının, pişmanlık pek uyutmaz
У твоих поступков есть конец, и раскаяние не даст тебе спать.
Kırdığın o kalplere bir bak, görürsün de ruhun duymaz
Взгляни на сердца, которые ты разбила, увидишь, но душа твоя не услышит.
Mazlumun ahı, elbet yakandan düşer sanırsın
Ты думаешь, проклятия угнетенных с тебя со временем спадут.
Ölüm bir kurtuluşken, yaktığın ateşte yanarsın
Смерть это избавление, но ты сгоришь в огне, который сама разожгла.
Merhametin çürürken
Когда твоя жалость гниет,
Kirli rolünü oyna, kemlikten hiç utanma
Играй свою грязную роль, не стыдясь подлости.
Nasılsa unutulur
Все равно забудется.
Yarattığın canavarı besle, vicdanını kafesle
Корми созданного тобой монстра, заперев свою совесть в клетку.
Kurtulursa, bak bu sonun olur
Если она вырвется, это будет твой конец.
Günahkâr
Грешная.





Авторы: Can Uzunallı


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.