Oyun - Can Uzunallı перевод на английский

Oyun

Gecelerce gördüğüm
Tüm rüyalar gerçek olsa
Küçük bir çocuk gibi
Yine sarılsa, ağlasa

Kaç günüm, kaç gecem sayamadım
Bulanık bir hayat, sonunu biliyorum
Ne kadar alışsam da unutmadım
Gülmeyi özlüyorum

Aslında hiç zor değil
Umutlara inanmak
Hayal dünyalarında
Oyunlar oynamak

Aklımda bir soru, çözemedim
"Neden"ler içinde boğulup gidiyorum
Sancılar, çığlıklar, yeter artık
Kurtulmak istiyorum

Aslında hiç zor değil
Umutlara inanmak
Hayal dünyalarında
Oyunlar oynamak

Bir çocuk gibi istersin
Oyunlara yeniden başlamak
Ama gerçekten zor olan
Bittiğini anlamak

Game

As I see you in my dreams through the nights
If only all the dreams were true
Like a little child
Once more I'd hold you tight and cry

How many days and nights I've lost count
A blurry life, I know the end
No matter how much I get used to it, I haven't forgotten
I miss laughing

Actually it's really not hard
To believe in hopes
In imaginary worlds
To play games

There's a question in my mind, I can't solve it
I'm drowning in all these "whys"
Enough with the pains and screams
I want to be free

Actually it's really not hard
To believe in hopes
In imaginary worlds
To play games

Like a child you wish
To start over with the games
But what's really hard
Is to realize that it's over