Ve Sen - Can Uzunallı перевод на русский

Ve Sen

Ve sen, sonuna kadar aldığım nefestin,
Birden yok olup gidiverdin ellerimden,
Düşünmeden, üzülmeden, gelir diye beklemeden,
Hiç olmamış, yaşanmamış gibi kabullenmek kolay mı sence?

Ve ben, sana göre yalancının biriyken,
Yine de senin için umudumu taşırken,
Düş olmamak, unutmamak, tamam deyip teslim olmamak,
İnadına kapılmamak ve de çözüm bulmak kolay mı sence?

Belki çok güç her şeye rağmen devam demen,
Belki çok zor, birşeyler var engelleyen,
Ama kalbim orda, ister kır, istersen eğlen,
Rüyalarımda sen vardın, unutmadım yitip giderken.

Ve sen.

И ты

И ты, мое дыхание, которым я дышал до конца,
Вдруг исчезла из моих рук,
Не думая, не жалея, не ожидая возвращения,
Неужели так легко принять, будто ничего и не было?

И я, хоть и лжец в твоих глазах,
Все еще храню надежду на тебя,
Не быть сном, не забывать, не сдаваться,
Не поддаваться злости и найти решение, это ли так просто?

Может быть, очень трудно продолжать, несмотря ни на что,
Может быть, очень сложно, что-то мешает,
Но мое сердце там, можешь разбить его или играть им,
Ты была в моих мечтах, я не забыл тебя, когда ты исчезала.

И ты.