Üzgün - Can Uzunallı перевод на немецкий

Üzgün

Bu gece ay karanlık, ışıklar solgun
Içimde bir korku var
Gözlerimde o mutluluk yok
Sadece hissettiğim acı var

Tadına vardığım tüm mutluluklar
Gördüğüm bir rüyaydı
Gözlerimi açtığımda
Sadece bir kabusa uyandım

Yolun sonunda ışık belirse biter mi?
Acım diner mi?
Ya kaybederken zaman değişse biter mi?
Yüzüm güler mi söyle

Traurig

Diese Nacht ist der Mond dunkel, die Lichter blass
In mir ist eine Angst
In meinen Augen ist kein Glück
Es gibt nur Schmerz, den ich fühle

All die Freuden, die ich gekostet habe
Waren nur ein Traum
Als ich meine Augen öffnete
Erwachte ich nur in einem Albtraum

Wenn am Ende des Weges Licht erscheint, wird es enden?
Wird mein Schmerz vergehen?
Wenn sich die Zeit ändert, während ich verliere, wird es enden?
Wird mein Gesicht lächeln, sag es mir, meine Liebe.