Текст и перевод песни Can Yüce - Büyüdüm

Büyüdüm

Kalan avuçlarımda bir kaç damla göz yaşı
Dağınık biraz saçım başım
Alışırım henüz çok küçük yaşım

Sanar hayatı oyun gönül
Oynarken gözümden anılar dökülür
Elbet hoyrat gönül
Bir gün büyür

Korkuyorum dünya çok büyük
Büyürsem sırtıma alırım koça bi yük
İyilik dururken herkes kötülük peşinde
Annem derdi oysa bana bence hiç büyüme diye

Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
Kötü insanlar görünce
Bu yükün bedeli ömrümün kalanını mahvedecek
Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
Bunun hesabını bana kim vericek
Annem derdi oysa bana
Bu çocuk hiç büyümeyecek

Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
Kötü insanlar görünce
Bu yükün bedeli ömrümün kalanını mahvedecek
Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
Bunun hesabını bana kim vericek
Annem derdi oysa bana
Bu çocuk hiç büyümeyecek

Kalan avuçlarımda bir kaç damla göz yaşı
Dağınık biraz saçım başım
Alışırım henüz çok küçük yaşım

Sanar hayatı oyun gönül
Oynarken gözümden anılar dökülür
Elbet hoyrat gönül
Bir gün büyür

Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
Kötü insanlar görünce
Bu yükün bedeli ömrümün kalanını mahvedecek
Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
Bunun hesabını bana kim vericek
Annem derdi oysa bana
Bu çocuk hiç büyümeyecek

Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
Kötü insanlar görünce
Bu yükün bedeli ömrümün kalanını mahvedecek
Büyüdüm büyüdüm büyüdüm
Bunun hesabını bana kim vericek
Annem derdi oysa bana
Bu çocuk hiç büyümeyecek

I Grew Up

A few tears left on my palms
My hair is a bit messy
I get used to it, I'm still very young

My heart thinks life is a game
Memories fall from my eyes while I play
My rough heart
Will grow up one day

I'm afraid, the world is so big
If I grow up, I'll carry a heavy load on my back
While everyone is chasing evil, goodness stands still
My mother used to tell me, don't grow up at all

I grew up, I grew up, I grew up
When I see the bad people
The price of this burden will ruin the rest of my life
I grew up, I grew up, I grew up
Who will hold me accountable for this?
My mother used to tell me
This child will never grow up

I grew up, I grew up, I grew up
When I see the bad people
The price of this burden will ruin the rest of my life
I grew up, I grew up, I grew up
Who will hold me accountable for this?
My mother used to tell me
This child will never grow up

A few tears left on my palms
My hair is a bit messy
I get used to it, I'm still very young

My heart thinks life is a game
Memories fall from my eyes while I play
My rough heart
Will grow up one day

I grew up, I grew up, I grew up
When I see the bad people
The price of this burden will ruin the rest of my life
I grew up, I grew up, I grew up
Who will hold me accountable for this?
My mother used to tell me
This child will never grow up

I grew up, I grew up, I grew up
When I see the bad people
The price of this burden will ruin the rest of my life
I grew up, I grew up, I grew up
Who will hold me accountable for this?
My mother used to tell me
This child will never grow up