Toys for Boys (feat. Cam Groves) - Can't Stop Won't Stop перевод на французский

Toys for Boys (feat. Cam Groves)

Go get your mother, father, cousin or kin
Cause it's the Can't Stop kid and I'm at it again
I brought something to bump like I always do
And Imma kick it old school like some light up shoes
Ayo, back in the day on my cul de sac
I was the illest little mug with a juice-box
Put my name on the wall with a crayola pack
And stayed fresh from my head to my tube socks
In those days Yelawolf woulda been Chartreuse
And before Waka Flocka we had Balki Bartokomous
Got rock 'em sock 'em robots and my morning cartoons
Gave my girl a walkie talkie
'Call me later, little spoon'
Yo, wasn't a player but I played a lot
Cause even then I was on point, like a laser dot
So now I kick it online to an arena of millions
And I get more love than Serena Williams

There's a million toys for a million different boys
There's only one that I like
There's a million toys for a million different boys
There's only one that I like

I was just 11 when, on my bike peddling
True story, new toy, Bugle Boy everything
Before I recorded raps on my lap top
Super duper double-looper track for the Matchbox cars
I collected, parts were connected
Then I found hip hop and was largely affected
I got a discman, used it a ton
Had more CD's than a mutual fund
First car, Accord four door
It was old but the trunk bumped like a cold sore
Used to skate a lot, now I wish I could go more
Who you think I flow for?
Kids who ride snowboards
And as a kid I knew that life was the greatest
Tough choice if I ever had to pick a favorite
Out of all the million toys, that I've ever played with
This microphone's the only one I'm ever gonna stay with

Jouets pour Garçons (feat. Cam Groves)

Va chercher ta mère, ton père, ton cousin ou un parent,
Car c'est le gosse de Can't Stop et je remets ça,
J'ai apporté quelque chose qui déménage, comme toujours,
Et je vais faire du old school, comme des baskets lumineuses.
Eh, autrefois, dans mon cul-de-sac,
J'étais le petit voyou le plus cool avec une brique de jus.
J'écrivais mon nom sur le mur avec des crayons Crayola,
Et j'étais frais de la tête aux chaussettes.
À l'époque, Yelawolf aurait été Chartreuse,
Et avant Waka Flocka, on avait Balki Bartokomous.
J'avais des robots Rock'em Sock'em et mes dessins animés du matin,
Je donnais un talkie-walkie à ma copine,
"Appelle-moi plus tard, ma belle".
Yo, j'étais pas un tombeur mais je jouais beaucoup,
Car même à l'époque, j'étais précis, comme un point laser.
Alors maintenant je m'éclate en ligne dans une arène de millions,
Et je reçois plus d'amour que Serena Williams.

Il y a un million de jouets pour un million de garçons différents,
Il n'y en a qu'un que j'aime.
Il y a un million de jouets pour un million de garçons différents,
Il n'y en a qu'un que j'aime.

J'avais juste 11 ans, quand, sur mon vélo je pédalais,
Histoire vraie, nouveau jouet, tout en Bugle Boy.
Avant d'enregistrer des raps sur mon ordinateur portable,
Des pistes super cool en boucle pour mes Matchbox.
Je les collectionnais, les pièces étaient connectées,
Puis j'ai découvert le hip-hop et j'ai été fortement influencé.
J'ai eu un Discman, je l'ai beaucoup utilisé,
J'avais plus de CD qu'un fonds commun de placement.
Première voiture, une Accord quatre portes,
Elle était vieille mais le coffre cognait comme un bouton de fièvre.
Je faisais beaucoup de skate, maintenant j'aimerais en faire plus.
Pour qui tu crois que je rappe ?
Les gamins qui font du snowboard.
Et enfant, je savais que la vie était ce qu'il y avait de mieux,
Un choix difficile si jamais je devais choisir un préféré
Parmi tous les millions de jouets avec lesquels j'ai joué,
Ce microphone est le seul avec lequel je resterai.