Can't Stop Won't Stop - 48 Straight - перевод текста песни на русский

48 Straight - Can't Stop Won't Stopперевод на русский




48 Straight
48 часов подряд
Yeah we growin, flowtanical gardens
Ага, мы растем, словно ботанический сад с цветами
Oh you never heard that word well I ain't begging your pardon
О, ты никогда не слышала такого? Ну, я не стану умолять о прощении.
This be the fresh cream from the top of the carton
Это свежайшие сливки с верхней части пакета,
All the way from Los Angeles to West Harlem
Прямиком из Лос-Анджелеса в Западный Гарлем.
Hardly contained and I'm freakin at full effect
С трудом сдерживаюсь, и я схожу с ума на полную катушку,
'Til the wheels fall off and burn no regrets
Пока колеса не отвалятся и не сгорят никаких сожалений.
So to diss and dismiss on this is ill-advised
Так что критиковать и отвергать это неразумно,
Everybody getting heated cause I'm cool as snow in July
Все вокруг накаляются, потому что я холоден, как снег в июле.
So don't try to bite on my raps
Так что не пытайся заимствовать мои рифмы,
I'm more productive taking a nap than most of these cats
Я более продуктивен, вздремнув, чем большинство этих типов.
Constant applause I make a dollar a clap
Непрерывные аплодисменты я зарабатываю доллар за хлопок.
I'm about to boom-bap right on outta this planet
Я вот-вот улечу с этой планеты под бум-бэп,
I ain't comin down 'til an encore's demanded
И не спущусь, пока не потребуют выхода на бис.
Get your hands up, cause the eagle has landed
Поднимите руки вверх, потому что орел приземлился.
Yo, I flow from a source as deep as the Atlantic
Йоу, мой флоу бьет из источника глубиной с Атлантический океан,
And I wrote it all from borough to borough, on mass transit
И я написал все это, колеся по районам на общественном транспорте.
Specifically prolific when I'm kickin a flow
Особенно продуктивен, когда выдаю флоу,
That's why we ticklin the listeners on every coast
Вот почему мы щекочем уши слушателям на каждом побережье.
And now wherever we go, from the Dakotas to the Poconos
И теперь, куда бы мы ни отправились, от Дакоты до Поконо,
We bring the overdose and then we steady shock the comatose
Мы устраиваем передозировку, а затем неуклонно шокируем коматозников,
Back to life yo, with the kick and the snare
Возвращая к жизни, йоу, с помощью бочки и рабочего,
Stickin in your head like bubblegum in your hair
Застревая в твоей голове, как жвачка в волосах.
I hold it down for the family, and double the dare
Я защищаю свою семью и принимаю двойной вызов.
We be the debonaire dream team with savoir faire
Мы элегантная команда мечты с безупречным вкусом.
(You got rhymes?)
тебя есть рифмы?)
Yup, can't count em all though
Ага, хотя все и не сосчитать.
Raw flows stackin up as high as the walls go
Крутые флоу громоздятся так же высоко, как и стены,
I'm blowin up your spot like a microwave mallow
Я взрываю твое место, как зефир в микроволновке,
And I got more rhymes than your grandma's got gallstones
И у меня больше рифм, чем камней в желчном пузыре у твоей бабушки.
All told we got the most panache
В общем, у нас больше всего лоска,
Energetic resurrection for your party crash
Энергичное воскрешение для твоей разгромной вечеринки.
A little bit of cash, and a lot more comin
Немного наличных и еще много всего впереди,
Better step to the back if you can't stop frontin
Лучше отойди назад, если не можешь перестать выпендриваться.
Keep it consistent persistence-personified
Сохраняй последовательность, будь настойчивостью во плоти,
Pollenating in the garden as the sun is rising
Опыляя сад на восходе солнца.
We fly like a flock
Мы летим, как стая,
And migrate to the top
И мигрируем на вершину.
My crate's full of jewels that fools wish they got
Мой ящик полон драгоценностей, которые дураки хотели бы заполучить,
Probing the globe in search of earlobes
Зондируем земной шар в поисках ушей.
Sure as the cock crows this heirloom flows
Несомненно, как петушиный крик, этот наследственный флоу
We plant row after row, we rap what we sow
Мы сажаем ряд за рядом, мы читаем рэп о том, что сеем,
Drop a bumper crop when we rock the show
Собираем богатый урожай, когда зажигаем на концерте.
By the sweat of our brow yo, we workin the plow
В поте лица своего, йоу, мы работаем плугом,
Combining intellect and common sense know-how
Сочетая интеллект и здравый смысл.
Well we know this is isn't Eden, but it's feeling pretty good
Что ж, мы знаем, что это не Эдем, но здесь чертовски хорошо.
Havin the time of my life like a young man should
Провожу время своей жизни так, как и подобает молодому парню.
So the secret of the flow is botanical
Так что секрет флоу в ботанике.
All I need is sun soil and H20
Все, что мне нужно, это солнце, почва и H2O.
Flowtosynthesis, genesis of cream
Флоутезинтез, зарождение сливок,
Homestead, the beat, American Dream
Усадьба, бит, американская мечта.





Авторы: David Fahr Peterson, David Conley Hawkins, Charles Bethel Wilder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.