Always Gettin' Mine - Can't Stop Won't Stop перевод на немецкий

Always Gettin' Mine

I've been gettin' mine since I was knee high
That's why I'm fightin' off the mommies like I'm Marty McFly
So call me Johnny B. Goode, cuz I'm ahead of my time
But I don't rock a six string, this mic is workin just fine
I be shootin game like a washington bullet
And we them Can't Stop kids, you know we came here to rule it
My motormouth is so hot that I be sippin' on coolant
This tank is never running out cuz I can always refuel it
Got my head up IN THE CLOUDS like my name was Manute
I'm thinking about these so-called rappers and their passion pursuits
It got me feelin' like Arenes, almost ready to shoot
If gettin' money's really evil you can call me the root
Style's so hot you gotta lose your shoes
We be all up in your grill when we feed you the news
So if the hustle is alarming then you gotta hit snooze
Cuz I'm running in a race that I just won't lose

I'm a sucka for 40 freight cars, 14 watching star wars
Living out my dreams, that's what I'm living for
Before stepping out the back door, hit 'em with another hit to make 'em hit the floor more
I soar to unimagined stats on the scoreboard
Check my status on the Eff book, On tour
My baby asked me if she could get an encore
En Course, main course, I ain't even gotta trip
I'm too slick to ever slip - All up in it like a cat for nip
And I'm equipped with the skills to make the beat go bump bump
Whole wide world gon' jump jump
C to the S to the W ill - All up in it like a lion for kill
And I'm ENDOWED with the skill to make the beat go bump bump
Whole wide world gon' jump jump

Jump (x a bunch)

Ayo, we move the party like a riot squad
Internalize the energy like lightning rods
We take advantage of the rhythm like a sabotage
And stayin' right up out yo reach like a phenomenal jump shot
Rock the meter til it's sounding mad sick
Party people we just wanna see you get drastic
Working the components on an instant classic
Got the people buying platinum, but they're payin for plastic

We the kinda kids that kick it off the cuff
This is like a burner that never gets buffed
We the kinda kids that keep it comin' on time
Isn't it apparent that I'm always gettin' mine?

And if the sun don't shine, And if the birds don't sing
And if the lucky don't strike tonight I'm still so polite cuz I'm always gettin' mine
And if the world laughs at me, And if my laundry gets dirtay
And even in my worst of times I'm still shinin' bright cuz I'm always gettin' mine

Ringalator make you SPIN out the way
DP will make you cough up your ashtray
C to the S to the W ill, get mine
Ain't got no trouble when everything shines
Even if they take away my cheese, I'll still be around
Even if they throw my movies off, I'll still be around
Even if they broke my Bopacon, I'll still be around

Immer das Meine

Ich kriege meins, seit ich kniehoch war
Deshalb wehre ich die Muttis ab, als wäre ich Marty McFly
Nenn mich also Johnny B. Goode, denn ich bin meiner Zeit voraus
Aber ich rocke keine Sechssaitige, dieses Mikro funktioniert bestens
Ich spiele das Spiel wie eine Washington Bullet
Und wir sind die Can't Stop Kids, du weißt, wir sind hier, um zu regieren
Mein Mundwerk ist so heiß, dass ich Kühlmittel schlürfe
Dieser Tank wird nie leer, weil ich ihn immer wieder auffüllen kann
Habe meinen Kopf IN DEN WOLKEN, als hieße ich Manute
Ich denke über diese sogenannten Rapper und ihre Leidenschaften nach
Ich fühle mich wie Arenes, fast bereit zu schießen
Wenn Geldverdienen wirklich böse ist, kannst du mich die Wurzel nennen
Der Style ist so heiß, du musst deine Schuhe ausziehen
Wir sind ganz nah bei dir, wenn wir dir die Neuigkeiten erzählen.
Wenn dich der Trubel also beunruhigt, musst du die Schlummertaste drücken
Denn ich laufe in einem Rennen, das ich einfach nicht verlieren werde

Ich steh total auf 40 Güterwagen, 14, die Star Wars schauen
Ich lebe meine Träume, dafür lebe ich
Bevor ich aus der Hintertür gehe, hau ich ihnen noch einen rein, damit sie noch mehr zu Boden gehen
Ich steige zu ungeahnten Höhen auf der Anzeigetafel auf
Check meinen Status auf dem Eff-Buch, auf Tour
Meine Süße fragte mich, ob sie eine Zugabe bekommen könnte
Na klar, Hauptgang, ich muss mich nicht mal anstrengen
Ich bin zu geschickt, um jemals auszurutschen – Voll dabei, wie eine Katze auf Katzenminze
Und ich bin mit den Fähigkeiten ausgestattet, um den Beat zum Pumpen zu bringen
Die ganze Welt wird hüpfen, hüpfen
C zu dem S zu dem W krank - Voll dabei wie ein Löwe auf der Jagd
Und ich bin BEGABT mit der Fähigkeit, den Beat zum Pumpen zu bringen
Die ganze Welt wird hüpfen, hüpfen

Hüpfen (x ein paar Mal)

Ayo, wir bewegen die Party wie ein Einsatzkommando
Verinnerlichen die Energie wie Blitzableiter
Wir nutzen den Rhythmus aus, wie eine Sabotage
Und bleiben unerreichbar, wie ein phänomenaler Sprungwurf
Rocken den Pegel, bis es sich total krank anhört
Partyleute, wir wollen euch einfach nur ausrasten sehen
Arbeiten an den Komponenten eines sofortigen Klassikers
Die Leute kaufen Platin, aber sie zahlen für Plastik

Wir sind die Art von Kids, die spontan loslegen
Das ist wie ein Burner, der nie poliert wird
Wir sind die Art von Kids, die es immer pünktlich bringen
Ist es nicht offensichtlich, dass ich immer das Meine bekomme?

Und wenn die Sonne nicht scheint, und wenn die Vögel nicht singen
Und wenn das Glück heute Nacht nicht zuschlägt, bin ich immer noch so höflich, denn ich bekomme immer das Meine
Und wenn die Welt mich auslacht, und wenn meine Wäsche schmutzig wird
Und selbst in meinen schlimmsten Zeiten strahle ich immer noch hell, denn ich bekomme immer das Meine

Ringalator lässt dich durchDREHEN
DP lässt dich deinen Aschenbecher aushusten
C zu dem S zu dem W krank, kriege meins
Habe keine Probleme, wenn alles glänzt
Auch wenn sie mir meinen Käse wegnehmen, werde ich immer noch da sein
Auch wenn sie meine Filme absetzen, werde ich immer noch da sein
Auch wenn sie mein Bopacon kaputt machen, werde ich immer noch da sein