Can't Stop Won't Stop - Animalistic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Can't Stop Won't Stop - Animalistic




Animalistic
Animalistic
Olly olly oxen free, ready or not
Olly olly oxen free, prêt ou pas
Prowling like an ocelot cuz I crush a lot
Je rôde comme un ocelot parce que je écrase beaucoup
Got it on lock, full stock and barrel
J'ai tout sous contrôle, plein stock et canon
Wild like an alley cat thoroughbred feral
Sauvage comme un chat de gouttière pur-sang sauvage
I make you sweat like the subway in the summer
Je te fais transpirer comme le métro en été
Knock out heavyweight up-and-comer
Knockout poids lourd prometteur
Low presshuh front feel it in your bones
Basse pression avant, sens-le dans tes os
24- 7 rain storm in my zone
Tempête de pluie 24h/24 dans ma zone
That's awesome my possum now watch how i rock em
C'est génial ma possum maintenant regarde comment je les secoue
Johnny appleseed as all my trees blossom,
Johnny Appleseed comme tous mes arbres fleurissent,
Blooming Benjamin's, full up to the brim
Benjamin en fleurs, plein à craquer
Check me out I'm Scrooge Mcduckin
Regarde-moi, je suis Scrooge Mcduckin
Splish splash now I'm taking a bath
Splish splash maintenant je prends un bain
Fifty meter freestyle all over the track
Cinquante mètres nage libre partout sur la piste
Piranhas in the water poised for the attack
Des piranhas dans l'eau prêts pour l'attaque
It's like a jungle in this habitat
C'est comme une jungle dans cet habitat
Everybody get animalistic
Tout le monde devient animalistique
Get wild cuz we going ballistic
Deviens sauvage car on devient balistique
Everybody get animalistic
Tout le monde devient animalistique
Get going cuz we wild
Y'a de l'action car on est sauvages
Dropping it in on the track like a paratrooper
Je le lâche sur la piste comme un parachutiste
Leavin emcees in a funky stupor
Laissant les MC dans un état second funky
It's uberly lucid and utterly stupid
C'est ultra lucide et totalement stupide
The way I put words together- verse Cupid
La façon dont j'assemble les mots - Cupidon en vers
I verse you, you verse me
Je te verse, tu me verses
I been bursting at the seems ever since we dropped kitchen clean
J'explose de tous les côtés depuis qu'on a largué Kitchen Clean
So jump back boy and kiss your bad self
Alors recule mon garçon et embrasse ton mauvais moi
At it again so make room on the top shelf
On y est encore, alors fais de la place sur l'étagère du haut
We keep you moving like wd40
On te fait bouger comme du WD40
We stormin' like Norman till. 6 in the morning
On débarque comme Norman jusqu'à 6 heures du matin
Flow comin' at you flash flood no warning
Le flow arrive vers toi, crue éclair sans avertissement
Ring the dinner bell we smorgasbording
Sonne la cloche du dîner, on est en smorgasbord
Brrrring brrring (Yo what up cuz)
Brrrring brrring (Yo, quoi de neuf mec)
Just Doing as I'm doing like a veteran Does
Je fais juste ce que je fais, comme un vétéran le fait
Since the days of rat tails combo with a buzz
Depuis l'époque des queues de rat combinées à un buzz
Ya I been making rhymes since before I had peach fuzz
Oui, je fais des rimes depuis avant d'avoir de la barbe
Everybody get animalistic
Tout le monde devient animalistique
Get wild cuz we going ballistic
Deviens sauvage car on devient balistique
Everybody get animalistic
Tout le monde devient animalistique
Get going cuz we wild
Y'a de l'action car on est sauvages
Everybody get animalistic
Tout le monde devient animalistique
We crashing on the party like a couple of misfits
On débarque à la fête comme deux marginaux
With a tendency to go ballistic if you trip
Avec une tendance à devenir balistique si tu trébuches
I've got some pennies for your eyes so you don't wanna risk it (Dig?)
J'ai quelques sous pour tes yeux, alors tu ne veux pas risquer (Compris?)
Safari coming through now you don't want to miss it
Safari arrive, tu ne veux pas le manquer
Now a tisket a tasket a blanket a basket
Maintenant un petit panier, un petit tapis, un petit panier
Pic-a-nic in the jungle and the spread is fantastic
Pique-nique dans la jungle et le festin est fantastique
Back swinging on the track like its jungle gymnastics
Swingue dans le dos sur la piste comme si c'était de la gymnastique de jungle
We only kick it wild not a scrap of pasture
On ne fait que se déchaîner, pas un brin de pâturage
Mice and men better beware cause we fly like raptors
Les souris et les hommes feraient mieux de se méfier car on vole comme des rapaces
From roaring on the floor to soaring through the rafters
De rugir sur le sol à s'envoler à travers les combles
I'm gonna bring so many with me you should call me the rapture
Je vais emmener tellement de monde avec moi que tu devrais m'appeler l'enlèvement
So good it make you drool like a buttery biscuit
Tellement bon que ça te fait baver comme un biscuit beurré
Now the animal within is ready to be enlisted
Maintenant l'animal en toi est prêt à être enrôlé
If you didn't know by now I'm gonna make it explicit
Si tu ne le savais pas déjà, je vais le rendre explicite
Everybody's got it in em so get Animalistic
Tout le monde l'a en lui, alors deviens animalistique





Авторы: David Conley Hawkins, David Fahr Peterson, Aaron Winters Hatch

Can't Stop Won't Stop - Wildebeest
Альбом
Wildebeest
дата релиза
04-06-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.