Текст и перевод песни Can't Stop Won't Stop - Bring the Funk

Bring the Funk

Jump Back, uh boy kiss yo bad self
Can't Stop Won't Stop, it's the top shelf
Top dolla - all balla
Your mind so blown your skull become holla
Now if you like this funk, Then put yo name on it
It's like buzzards when it stunk they get all up on it
And we bringin it here, the purpose is clear
Slap that stank down hard on your earhole, made whole
Every soul is our goal and i'm on a roll, son
Uh huh, uh huh the tardy bell has rung
Can't stop won't stop - won't stop singin it
Can't stop won't stop - won't stop bringin it
We the funkiest ones under the sun
MC's beg under the table for crumbs
Hip Hop thermometer under my tongue
Reads fresh hundred and 1,2, 93
Until infinity, it's most certainly
An unstoppable force, straight from the source
We gold- tooth grinnin when we hit the floor

We gonna bring the funk
I said enough's enough
And if your funk is up you better pass the buck
The funk will ride when the ride get's rough
You gotta huck the buff
You gotta strut yo stuff
And if your funk is up you better pass the buck
The funk will rise when it's hot enough

Yup we snack cheese like we get grain-like
Fresh outta breath like a breathing apparatus-like
MC's, enemies gettin Oh so queasy
Girls get ditsy when they come down to see us
Because in us we trust, to bust another a plus
And this show is a must
And No we ain't no bust with so much bucks
And all you bee money honeys can bite the dust
And get encrusted by the refuse of your gimmicks
We entrusted to take it to the very limits
And we bust it, and you're scared cuz it's on
Like you're staring straight into the teeth of a mastodon
Boss- Yeah that's what we are
So you can bite the style but you can't jock the gnar gnar
Cars girls and lotsa bling
Read auto-tune for dummies and you learned how to sing

The truth is self-evident, we bomb just like our president
we ain't pent up, take that mental metamucil
Utterly irrefutable, rhymes ain't reusable
Lyrically we keep it clean for the children so it's suitable
Now we're so fresh we're goin agrarian
Ain't that better than vegetarian?
Shine so bright we need our own planetarium
Biggest fish in the hip hop aquarium.

Apporte le funk

Reviens en arrière, mon pote, embrasse ton sale moi
Can't Stop Won't Stop, c'est le top
Top dollar - tout en balle
Ton esprit tellement défoncé que ton crâne est devenu un cri
Maintenant, si tu aimes ce funk, alors mets ton nom dessus
C'est comme des vautours quand ça pue, ils se jettent dessus
Et on l'amène ici, le but est clair
Frappe cette puanteur fort sur ton oreille, rendu entier
Chaque âme est notre but et je suis sur une lancée, mon garçon
Uh huh, uh huh, la cloche du retardataire a sonné
Can't stop won't stop - ne cesse pas de le chanter
Can't stop won't stop - ne cesse pas de l'apporter
Nous sommes les plus funky sous le soleil
Les MCs supplient sous la table pour des miettes
Thermomètre hip-hop sous ma langue
Lit 100 frais et 1, 2, 93
Jusqu'à l'infini, c'est très certainement
Une force imparable, directement de la source
On sourit avec des dents en or quand on arrive sur le dancefloor

On va apporter le funk
J'ai dit assez, c'est assez
Et si ton funk est en route, tu ferais mieux de passer le relais
Le funk roulera quand le trajet sera rude
Tu dois te débarrasser du surplus
Tu dois faire la moue
Et si ton funk est en route, tu ferais mieux de passer le relais
Le funk se lèvera quand il fera assez chaud

Ouais, on grignote du fromage comme on reçoit du grain
Tout essoufflé comme un appareil respiratoire
Les MCs, les ennemis deviennent si malades
Les filles deviennent folles quand elles viennent nous voir
Parce qu'en nous, nous avons confiance, pour éclater un autre plus
Et ce spectacle est un must
Et non, on n'est pas une blague avec autant d'argent
Et toutes les abeilles qui aiment l'argent peuvent mordre la poussière
Et se faire incruster par les déchets de leurs trucs
On nous a confié la tâche de l'amener à ses limites
Et on le fait exploser, et tu as peur parce que c'est parti
Comme si tu regardais droit dans les dents d'un mammouth
Patron - Ouais, c'est ce que nous sommes
Alors tu peux mordre le style, mais tu ne peux pas prendre le gnar gnar
Des voitures, des filles et beaucoup de bling
Lis Auto-Tune pour les nuls et tu as appris à chanter

La vérité est évidente, on bombarde comme notre président
On n'est pas coincé, prends ce métamucile mental
Totalement irréfutable, les rimes ne sont pas réutilisables
Lyriquement, on garde ça propre pour les enfants, donc c'est convenable
Maintenant, on est tellement frais qu'on devient paysan
N'est-ce pas mieux que végétarien ?
On brille si fort qu'on a besoin de notre propre planétarium
Le plus gros poisson dans l'aquarium du hip-hop.