Can't Stop Won't Stop - Cool Summer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Can't Stop Won't Stop - Cool Summer




Cool Summer
Классное лето
Yo In the summertime heat
Йоу! Жарким летом,
When the pulse is back
Когда пульс учащается,
You get to bumpin the beat
Ты начинаешь качаться под бит,
Hear me attackin the track - I lack
Слышишь, как я атакую трек - мне не хватает
Nothing at all, got the baddest gear
Абсолютно ничего, у меня самый крутой стиль,
Swoopin' in the cruiser, bringin up the rear
Врываюсь на круизере, замыкая тылы.
I keep it current, Keep it coming correct
Я иду в ногу со временем, делаю всё чётко,
I feel the burn for the hustle like the sun on my neck
Чувствую жжение от суеты, словно солнце на шее.
But yo I gotta play it cool like xylitol
Но йоу, я должен быть спокойным, как ксилит,
When the honeys get to layin out like wall-to-wall
Когда красотки разлёживаются, как ковровое покрытие.
I wanna knock it out the park like a little leaguer
Я хочу выбить мяч из парка, как маленький лиговец,
Cuz the girls get choosy when the boys get eager
Потому что девушки становятся разборчивыми, когда парни горячатся.
My funds are too meager to gas my ride
Мои финансы слишком скудны, чтобы заправлять машину,
But ladies say that I'm fly when I cycle by
Но дамы говорят, что я крут, когда проезжаю мимо на велосипеде.
That's why I get on down til the early morn
Вот почему я отрываюсь до самого утра,
Leave two grass angels on the neighbors lawn
Оставляя два ангельских следа на газоне у соседей.
They call me B-I-G S-P Double O- N
Они зовут меня B-I-G S-P Double O- N,
Don't believe me dude? Better check wit yo girlfriend
Не веришь, чувак? Лучше спроси у своей девушки.
It's so good, It's so good when you can take off the hoodie
Так хорошо, так хорошо, когда можешь снять толстовку.
It's alright - Summertime
Всё в порядке - лето.
In my hood, In my hood ain't nobody can thrill me quite like
В моем районе, в моем районе никто не может взволновать меня так,
A cool cool summer
Как классное, классное лето.
I got a fresh pair of Double-D Batteries in my boombox
У меня в бумбоксе новая пара батареек Double-D,
Whole block comin' down with that sound
Весь квартал качает под этот звук
Of the CS-Summertime some are fly, some are hot
Летней жары, кто-то крут, кто-то горяч.
Time to take you on a critical ride
Время прокатить тебя с ветерком.
Alright alright, sunshine to nine
Хорошо, хорошо, от рассвета до заката,
And we got all night to do just what we like
И у нас есть целая ночь, чтобы делать то, что мы хотим.
And we like whatever feelin' right
И нам нравится всё, что кажется правильным.
Ain't clappin' no caps just clap to the beat
Не хлопайте в ладоши, просто качайтесь в такт
Of the lyrical ice cream truck, bringin y'all the treats
Музыкальному грузовику с мороженым, который раздаёт всем угощения.
And the honeys all lookin' so good
И все красотки так хорошо выглядят
In the back of the yard, the back of the car
На заднем дворе, в машине,
Forget about the bed we sleepin' underneath the stars
Забудьте о кровати, мы спим под звёздами.
I'm from the city of Reno, where we getting' mad dough
Я из города Рено, где мы делаем безумные деньги,
Closin escrow on this mad track, so stand back
Заключаем сделку на этот безумный трек, так что отойдите.
Back to the song of yo summertime crush
Вернёмся к песне о твоей летней любви,
We crack the can, did you pack a lunch?
Мы открываем банку, ты взяла обед?
Now if I can drop a verse then I can pick it back up
Если я могу бросить куплет, то я могу и поднять его обратно,
Like Usain Bolt, I'm gonna tear this track up
Как Усэйн Болт, я разорву этот трек.
So get get to stepping like it's double double dutch
Так что начинайте двигаться, как будто это двойная скакалка,
The summer time style is too much to touch
Летний стиль слишком крут, чтобы к нему прикасаться.
I be that dumpster jumper with a farmer's tan
Я тот самый бомжатник с загаром фермера,
Throwin out MC's like a garbage man
Выкидывающий МС, как мусорщик.
We bout to blow the roof off your party van
Мы собираемся снести крышу твоего фургона,
And when we wake up in the morning we just start again
А когда проснёмся утром, просто начнём всё сначала.
We gonna take it to the streets on the Equinox
Мы перенесём это на улицы в день равноденствия,
Summer Jams comin out yo Speaker box
Летние хиты звучат из твоей колонки.
Yo this ain't a yard sale, but we'll clean yo clocks
Йоу, это не гаражная распродажа, но мы выбьем из вас всё дерьмо
And break the windows on the block like a box of rocks
И перебьём все окна в округе.
And yo the sun don't set on the noise we make
И йоу, солнце не садится под тот шум, что мы создаём,
We came to blow this party up like yellow cake
Мы пришли взорвать эту вечеринку.
Yeah maybe I'm dirty, but I'm still the bomb
Да, может быть, я грязный, но я всё ещё бомба,
And tonight we gonna party like it's Ramadan
И сегодня вечером мы будем веселиться.
I'm from the church of funk here to bring you the news
Я из церкви фанка, и я здесь, чтобы сообщить вам новости:
We got the cure for the summertime blues
У нас есть лекарство от летней хандры.
You got the need for the word of truth
У тебя есть потребность в слове истины,
They seein' the power in these 1's and 2's
Они видят силу в этих единицах и двойках.
Mista Neva I'm feelin the feva
Мистер Никогда, я чувствую жар,
Hold up yo head let me relieve ya
Подними голову, дай я тебе помогу.
Preach on y'all, til y'all believers
Проповедуйте всем, пока вы не уверуете.
The hook, the line now here's the sinker
Крючок, леска, а вот и грузило.





Авторы: David Hawkins, David Peterson, Aaron Hatch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.