Can't Stop Won't Stop - For the Love - перевод текста песни на русский

For the Love - Can't Stop Won't Stopперевод на русский




For the Love
Ради любви
Don't question my love for what I do
Не сомневайся в моей любви к тому, что я делаю
Since my terrible two's
С двух лет
innate how I create from within comes
Врожденное умение творить изнутри
without a doubt a penchant for penning my penny
Без сомнения, склонность к написанию своих мыслей
thoughts til I got a better life a bonafide profession
Пока у меня не появится лучшая жизнь, настоящая профессия
been taking lessons
Брал уроки
On my game up and comin I been chasing
В моей игре все лучше и лучше, я гонюсь
comeuppance no tux or cufflinks no bluffs or hoodwinks no buff to my ink don't blink
За успехом, никаких смокингов или запонок, никакого блефа или обмана, никаких баффов к моим чернилам, не моргай
I'm battle-worn my saddle worn like the pony express
Я закален в боях, мое седло изношено, как у пони-экспресса
this journey arduous recognize I'm blessed though
Это путешествие трудное, но я понимаю, что благословлен
I'm feelin like a ten ton truck rollin over my chest
Я чувствую себя десятитонным грузовиком, катящимся по моей груди
the west taught me to persevere in the desert severe
Запад научил меня упорству в суровой пустыне
Sage outlines horizon lines so fast you can see the very ticking of time
Шалфей очерчивает линии горизонта так быстро, что ты можешь видеть само тиканье времени
that's how I know life is short for sure so I'm doing what I love til I reach God's golden shore
Вот как я знаю, что жизнь коротка, поэтому я делаю то, что люблю, пока не достигну золотого берега Бога
Weekends - Gave em up
Выходные - Пожертвовал ими
Girlfriends - Gave em up
Девушки - Пожертвовал ими
Grind until we shine because it's for the love
Пахать, пока не засияем, потому что это ради любви
You know I stepped in the ring cuz it's worth the fight and I could see it everytime I closed my eyes at night
Знаешь, я вышел на ринг, потому что это стоит борьбы, и я видел это каждый раз, когда закрывал глаза по ночам
So to the people that believe that my potential isn't finite I'm gonna shine bright still gunning for the limelight
Так что тем людям, которые считают, что мой потенциал не бесконечен, я буду сиять ярко, все еще стремясь к славе
I wanna watch it grow, mature and take form
Я хочу наблюдать, как он растет, взрослеет и принимает форму
So I feed the seed of my dreams and make sure it ain't just the cream I been doin this for
Поэтому я питаю семя своей мечты и слежу за тем, чтобы это были не просто сливки, ради которых я все это делаю
because the folks with the money get the problems more
Потому что у людей с деньгами проблем больше
No I do it for the challenge and to rise above like a pod under pressure
Нет, я делаю это ради вызова и чтобы подняться над всем, как стручок под давлением
coming outta the mud and I'ma stick with my decision
Выбираюсь из грязи, и я буду придерживаться своего решения
through sweat tears and blood
Сквозь пот, слезы и кровь
through the feast and the famine the drought and the flood
Сквозь пир и голод, засуху и потоп
So to anybody eager while I laid in wait I appreciate the love and the space to create
Так что всем нетерпеливым, пока я ждал своего часа, я ценю вашу любовь и пространство для творчества
but I'm about to go big from a nascent state so why don'tcha pass me the hammer while I claim my stake
Но я вот-вот стану великим из за nascent состояния, так почему бы тебе не передать мне молоток, пока я заявляю свои права
Weekends - Gave em up
Выходные - Пожертвовал ими
Girlfriends - Gave em up
Девушки - Пожертвовал ими
Grind until we shine because it's for the love
Пахать, пока не засияем, потому что это ради любви
Paydays - Gave em up
Зарплаты - Пожертвовал ими
Fancy things - Gave em up
Шикарные вещи - Пожертвовал ими
Everyday we working cuz it's for the love
Каждый день мы работаем, потому что это ради любви
I wanna shout from the rooftop of hip hop, hip hop, hip hop
Я хочу кричать с крыши хип-хопа, хип-хопа, хип-хопа
I wanna dig til we hit bedrock, bedrock, bedrock
Я хочу копать, пока не докопаюсь до коренной породы, коренной породы, коренной породы
(repeated)
(Повторяется)
I put the magic back like bippity boppity boop this troop gonna swoop
Я возвращаю магию, как биппити-боппити-буп, этот отряд нагрянет
like a coup de tat like mardi gras gonna party til your face is raw
Как государственный переворот, как марди гра, будем веселиться, пока твое лицо не будет сырым
we might even get crazy in utah say hoo-rah say hoo-rah
Мы можем даже сойти с ума в Юте, скажи ура, скажи ура
get up get down like a seesaw yeah
Вставай, опускайся, как на качелях, да
don't diss your esophagus you better scream jump up and pump
Не обижай свой пищевод, лучше кричи, прыгай и качай
your fist now shout from the rooftop of hip hop dig til we hit bedrock (repeated)
Свой кулак, теперь кричи с крыши хип-хопа, копай, пока не докопаемся до коренной породы (повторяется)
Now shout from the rooftop of hip hop Hip hop never died and it won't stop
Теперь кричи с крыши хип-хопа. Хип-хоп никогда не умирал и не остановится
We survivalists and revivalists
Мы выживальщики и возрожденцы
So we strive with this Deep down in the jungle of the common man's struggle
Поэтому мы боремся с этим. Глубоко в джунглях борьбы простого человека
comes a voice from within saying not to give in just get up again
Раздается голос изнутри, говорящий не сдаваться, просто встань снова
So I'll bust down the door, take over the floor
Поэтому я выломаю дверь, захвачу танцпол
And let the world know what I'm doing it for.
И дам миру знать, ради чего я это делаю.
Weekends - Gave em up
Выходные - Пожертвовал ими
Girlfriends - Gave em up
Девушки - Пожертвовал ими
Grind until we shine because it's for the love
Пахать, пока не засияем, потому что это ради любви
Paydays - Gave em up
Зарплаты - Пожертвовал ими
Fancy things - Gave em up
Шикарные вещи - Пожертвовал ими
Keep on making music cuz it's for the love
Продолжай создавать музыку, потому что это ради любви





Авторы: David Hawkins, David Peterson, Aaron Hatch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.