Can't Stop Won't Stop - Paper Route - перевод текста песни на французский

Paper Route - Can't Stop Won't Stopперевод на французский




Paper Route
Tournée de journaux
On our paper route
Sur notre tournée de journaux
On our paper route
Sur notre tournée de journaux
More soul when we roll on our paper route!
Plus d'âme quand on roule sur notre tournée de journaux !
On our paper route
Sur notre tournée de journaux
On our paper route
Sur notre tournée de journaux
From the block to the world on our paper route
Du quartier au monde entier sur notre tournée de journaux
Here I come with the news it's
J'arrive avec les nouvelles, c'est
The Can't Stop Times
Le Can't Stop Times
I'm rolling to your porch soon as the sun shines
Je roule jusqu'à ton porche dès que le soleil brille
mile after mile in the early light I might
Kilomètre après kilomètre dans la lumière matinale, je pourrais bien
Ride through the city to the show tonight
Traverser la ville jusqu'au spectacle ce soir
Competition stale cuz we stole the fresh
La compétition est fade parce qu'on a volé la fraîcheur
Transcend on the mic but we're in the flesh
On transcende au micro, mais on est en chair et en os
Got a 40 acre farm where I'm growing the flow
J'ai une ferme de 16 hectares je cultive le flow
And I'm fly like a cow in a tornado oh!
Et je vole comme une vache dans une tornade, oh !
No sophistry on the mic
Pas de sophismes au micro
Get the job done right with old time advice like:
On fait le boulot correctement avec des conseils à l'ancienne comme :
'Earn interest don't accrue it'
« Gagne des intérêts, n'en accumule pas »
Accruing your interest is how we doing it
Accumuler vos intérêts, c'est comme ça qu'on fait
Boss hog on another corn cob
Le gros bonnet sur un autre épi de maïs
Ride the beat so hard I'm making it sob
Je ride le beat si fort que je le fais pleurer
Saw so many logs hearing other MCs, I could build me a cabin in a grove of trees
J'ai entendu tellement de MCs nuls, que je pourrais me construire une cabane dans un bosquet d'arbres
David Eff you the sensei
David Eff, tu es le sensei
What do you say mang
Qu'est-ce que tu en dis, ma belle ?
I think we need to bangarang and slang a new jam for the true fam
Je pense qu'on doit faire un bangarang et balancer un nouveau morceau pour la vraie famille
So give a shout and Tell em all about our paper route
Alors crie et dis-leur tout sur notre tournée de journaux
We roll 500 deep on 21 speeds
On roule à 500 à 21 vitesses
Then take over your street like your facebook feed
Puis on prend le contrôle de ta rue comme ton fil d'actualité Facebook
I'm rockin wit the hawk and they call me DP
Je roule avec le faucon et on m'appelle DP
If you rollin then we'll get along famously
Si tu roules avec nous, on s'entendra à merveille
They wanna stop me like a stick in the spokes
Ils veulent m'arrêter comme un bâton dans les rayons
But they get lost and I'm off in the thickest of smoke
Mais ils se perdent et je suis parti dans l'épaisse fumée
I know my people feel the real, non fictional flow
Je sais que mon public ressent le vrai flow, non fictionnel
So call me Vincent Vega, cuz you dig it the most
Alors appelle-moi Vincent Vega, parce que c'est toi qui kiffes le plus
Red light, Green light 1-2
Feu rouge, feu vert 1-2
Maintain the same lane man that's how we do
Reste dans la même voie, ma belle, c'est comme ça qu'on fait
I got the blaster strapped on for the funky few
J'ai le blaster attaché pour les quelques funky
Me and my people keep it poppin like a thorn in your inner tube
Moi et mon équipe, on fait péter ça comme une épine dans ta chambre à air
Interviewed - on the news, makin headlines
Interviewé - aux infos, faisant les gros titres
Got a lot of loyalists queued like a bread line
J'ai beaucoup de fidèles en file d'attente comme une file d'attente pour du pain
Few crews snooze on these dudes at bedtime
Peu d'équipes somnolent sur ces mecs à l'heure du coucher
Still make em sicker than a bucket of red vines
On les rend toujours plus malades qu'un seau de Red Vines
Pass me the mic, no gimme the megaphone
Passe-moi le micro, non donne-moi le mégaphone
Then rock to the rhythm never stop like a metronome
Puis balance-toi au rythme, ne t'arrête jamais comme un métronome
Hurtin MC's like I'm setting a bone
Je blesse les MC's comme si je remettais un os en place
And I'll be droppin every option in my lexicon
Et je vais utiliser toutes les options de mon lexique
And to the people in my general coordinates
Et aux gens dans mes coordonnées générales
It ain't important so ignore the city ordinance
Ce n'est pas important, alors ignore l'ordonnance municipale
You want more of this? Of course you do
Tu en veux plus ? Bien sûr que oui
I bring the thunder - storming like a Typhoon dude
J'apporte le tonnerre - une tempête comme un typhon, mec
Judas Priest -- I ain't breakin the law
Judas Priest -- Je n'enfreins pas la loi
But I do roll deep like a back massage
Mais je roule profond comme un massage du dos
You can fit a hundred bikes in a two car garage
Tu peux mettre cent vélos dans un garage pour deux voitures
So let's fill up the streets with an entourage
Alors remplissons les rues avec un entourage
Now I really hope you like my flavor
Maintenant, j'espère vraiment que tu aimes mon style
But if not, then you better warn the neighbors
Mais sinon, tu ferais mieux de prévenir les voisins
That I'll be runnin this route until I'm up in the majors
Que je vais faire cette tournée jusqu'à ce que je sois dans la cour des grands
And til the papers comin like its on a conveyor player
Et jusqu'à ce que les journaux arrivent comme sur un tapis roulant





Авторы: David Fahr Peterson, David Conley Hawkins, Charles Bethel Wilder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.