Can't Stop Won't Stop - Stop, Drop, Roll - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Can't Stop Won't Stop - Stop, Drop, Roll




Stop, Drop, Roll
Stop, lâche, roule
Hooked on hip-hop phonics
Accro à l'orthographe hip-hop
Yeah, it works for me, so jump aboard
Ouais, ça marche pour moi, alors monte à bord
Yeah, this train is free, the conductor
Ouais, ce train est gratuit, le conducteur
Let me toot my whistle, the instructor of the funky uncle fizzle
Laisse-moi siffler, l'instructeur du funky oncle pétille
We be dancing on a lake when it ain't froze over
On danse sur un lac quand il n'est pas gelé
We be walking on water while you're sinking your rover
On marche sur l'eau pendant que tu coules ton rover
If you step any close, you'll be eatin' some teeth
Si tu t'approches trop, tu vas manger des dents
So please, step back, I entreat
Alors s'il te plaît, recule, je t'en prie
I dish deep like deep dish supreme
Je sers profond comme une pizza supreme
Step large, walk hard on a two-man team (yup!)
Fais de grands pas, marche fort en équipe de deux (ouais!)
Gangsta lean, I'm kitchen clean
Gangsta lean, ma cuisine est propre
We gettin' clout like a carnivore gots gout
On a du poids comme un carnivore a la goutte
So shout out loud
Alors crie fort
All you party people bring it when the time is decreed
Vous tous les fêtards, venez quand le moment sera venu
Your feet are in need of a one step, two-step
Tes pieds ont besoin d'un pas, deux pas
TCB like Bubba Ho-Tep baby
Prendre soin des affaires comme Bubba Ho-Tep bébé
Stop!
Stop!
Drop!
Lâche!
Roll, roll
Roule, roule
Stop!
Stop!
Drop!
Lâche!
Roll, roll
Roule, roule
Look, tonight's the night, P Dot Early's on the mic
Regarde, c'est la soirée, P Dot Early est au micro
I came to get the party hyped
Je suis venu pour ambiancer la fête
Dressed to the nines, punchline
Habillé sur mon trente-et-un, punchline
I got more dimes than a fourth grade lunch line
J'ai plus de pièces de dix cents qu'une queue de cantine de CM1
I'm gonna get mine, mine, stake mine, really
Je vais avoir la mienne, la mienne, planter mon drapeau, vraiment
Chi-town cat getting cheese like Philly
Chat de Chi-town qui prend du fromage comme à Philly
Order steak at the grilly, I flow chilly
Je commande un steak au grill, mon flow est froid
Put jokes on every rapper, like Laffy Taffy silly
Je fais des blagues sur chaque rappeur, comme les bonbons Laffy Taffy
Look, I make the groove get down
Regarde, je fais bouger le groove
I love the way she shakes that little ghetto booty girl, like (oh!)
J'adore la façon dont elle secoue ce petit butin de ghetto, ma belle, genre (oh!)
Hold up, touch your knees to your elbows
Attends, touche tes genoux avec tes coudes
She likes my kicks, betcha Nike don't sell those
Elle aime mes baskets, je parie que Nike ne les vend pas
But I bet you sweat your weave out the Velcro
Mais je parie que tu transpires ta perruque avec le Velcro
Let your milk shake, put them fries on the track
Laisse ton milkshake, mets tes frites sur la piste
Let me fill your order girl, I'm a Big Mac
Laisse-moi prendre ta commande ma belle, je suis un Big Mac
And you's a chicken nugget head, dip it in my chit-chat
Et toi, t'es une tête de nugget de poulet, trempe-la dans mon blabla
Stop!
Stop!
Drop!
Lâche!
Roll, roll
Roule, roule
Stop!
Stop!
Drop!
Lâche!
Roll, roll
Roule, roule
Cast my net off the side of a boat
J'ai jeté mon filet du côté d'un bateau
I ain't pulled up fish, I pulled up a microphone and some dope beats
J'ai pas pêché de poisson, j'ai pêché un micro et des beats de folie
Unsurpassable feats, surpassed by me, fortnightly (walk softly)
Des exploits inégalables, surpassés par moi, tous les quinze jours (marche doucement)
But I carry a big stick, nasty, oh, it's so fantastic
Mais je porte un gros bâton, méchant, oh, c'est tellement fantastique
Like Lincoln, lemme log, lemme log
Comme Lincoln, laisse-moi me connecter, laisse-moi me connecter
We the slammer, Emcees is Pogs
On est le slammer, les MC sont des Pogs
We be on ya like a boar hog on a corn cob
On est sur toi comme un sanglier sur un épi de maïs
Like a dog on a pole, like a rat on a Cheetos
Comme un chien sur un poteau, comme un rat sur un Cheetos
Like a polo popped collar on an alt-bro
Comme un col de polo relevé sur un hipster
Like skinny jeans wherever hipsters roll (woo!)
Comme des jeans skinny partout les hipsters roulent (woo!)
It's day old and bold, so put some bag balm on it
C'est du vieux et audacieux, alors mets-y du baume
'Cause I'm told, from pole to pole, from coast to coast
Parce qu'on m'a dit, d'un pôle à l'autre, d'une côte à l'autre
We smooth as hummus on fancy toast
On est doux comme du houmous sur du pain grillé chic
They're bringing out the nanny, ladies and gentlemen
Ils font venir la nounou, mesdames et messieurs
Can't Stop Won't Stop, mega
Can't Stop Won't Stop, méga
They're coming through the door
Ils arrivent par la porte
They're holding the scepter, so put away your sword, just leave it alone
Ils tiennent le sceptre, alors range ton épée, laisse tomber
Can't Stop Won't stop, they're coming home to roost
Can't Stop Won't Stop, ils rentrent au bercail





Авторы: Aaron Winters Hatch, David Fahr Peterson, David Conley Hawkins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.