Call Me (2006 - Remaster) - Can перевод на немецкий

Call Me (2006 - Remaster)

Hi, this is Natalie
Leave a message after the beep
And I'll give you a call back
Remember if you don't leave a message
I don't know who called
Thanks

Aye, yo, Natalie what's up, girl
I ain't heard or seen you in a while
Just like to see what's up with you
Get with me man
Holla

Message will be saved for 14 days

I got your message today
I was happy to hear your voice
Automatically saved
When it comes to you, I had no choice
I must act like I don't wanna call you back
I stayed up last night, waiting for the phone to flash
What would it be like if I don't call so fast
Let a few hours past, see if my patience coud last

Everytime you call me up I'm playing hard to get
I really wanna pick up, I keep hitting end
I don't know what to say, you got me speechless
Leave a message saved
Maybe at a better time, when I can get online
And tell you what's on my mind
And then we can conversate, maybe we can conversate

Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me
Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me

Now it ain't my style to have you guess how I feel about you
I'm always thinking about you, I'm always talking about you
Don't wanna let you know I have the words
I end up all jittery
And all the words I can't control what you do to me
All it takes is one little thing
I hear a ring, I see your name

Everytime you call me up I'm playing hard to get
I really wanna pick up, I keep hitting end
I don't know what to say, you got me speechless
Leave a message saved
Maybe at a better time, when I can get online
And tell you what's on my mind
And then we can conversate, maybe we can conversate

Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me
Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me

Here's how I'm gonna tell you
I'm gonna call you up tonight, tonight, tonight, tonight
Be up-tight and honest with you
If I'ma do it tonight, tonight, tonight, tonight
No more holding back or acting shy
I'm gonna call you up tonight, tonight, tonight, tonight
Iet you know you're the one i like
If I'ma do it tonight, tonight, tonight, tonight

Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me
Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me

Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me
Baby, I know you might think I'm just playin'
You don't see the smile I get, baby
When the phone rings, you call me
I really wish you would come and hold me

Ruf mich an (2006 - Remaster)

Hallo, hier ist Natalie
Hinterlasse eine Nachricht nach dem Piepton
Und ich rufe dich zurück
Denk dran, wenn du keine Nachricht hinterlässt
Weiß ich nicht, wer angerufen hat
Danke

Aye, yo, Natalie, was geht ab, Süße?
Ich hab dich schon länger nicht gehört oder gesehen
Wollte nur mal sehen, was bei dir los ist
Meld dich bei mir
Holla

Nachricht wird 14 Tage lang gespeichert

Ich habe heute deine Nachricht bekommen
Ich habe mich gefreut, deine Stimme zu hören
Automatisch gespeichert
Wenn es um dich geht, hatte ich keine Wahl
Ich muss so tun, als wollte ich dich nicht zurückrufen
Ich blieb letzte Nacht wach und wartete, dass das Telefon blinkt
Wie wäre es, wenn ich nicht so schnell anrufe?
Ein paar Stunden vergehen lassen, sehen, ob meine Geduld hält

Jedes Mal, wenn du mich anrufst, spiele ich schwer zu haben
Ich will wirklich abheben, aber ich drücke immer auflegen
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, du machst mich sprachlos
Lasse die Nachricht gespeichert
Vielleicht zu einer besseren Zeit, wenn ich online gehen kann
Und dir sagen kann, was ich denke
Und dann können wir uns unterhalten, vielleicht können wir uns unterhalten

Baby, ich weiß, du denkst vielleicht, ich spiele nur
Du siehst das Lächeln nicht, das ich bekomme, Baby
Wenn das Telefon klingelt, du mich anrufst
Ich wünschte wirklich, du würdest kommen und mich halten
Baby, ich weiß, du denkst vielleicht, ich spiele nur
Du siehst das Lächeln nicht, das ich bekomme, Baby
Wenn das Telefon klingelt, du mich anrufst
Ich wünschte wirklich, du würdest kommen und mich halten

Es ist nicht mein Stil, dich raten zu lassen, was ich für dich empfinde
Ich denke immer an dich, ich rede immer über dich
Will dich nicht wissen lassen, dass ich die Worte hätte
Ich werde ganz zittrig
Und all die Worte... ich kann nicht kontrollieren, was du mit mir machst
Alles, was es braucht, ist eine kleine Sache
Ich höre ein Klingeln, ich sehe deinen Namen

Jedes Mal, wenn du mich anrufst, spiele ich schwer zu haben
Ich will wirklich abheben, aber ich drücke immer auflegen
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, du machst mich sprachlos
Lasse die Nachricht gespeichert
Vielleicht zu einer besseren Zeit, wenn ich online gehen kann
Und dir sagen kann, was ich denke
Und dann können wir uns unterhalten, vielleicht können wir uns unterhalten

Baby, ich weiß, du denkst vielleicht, ich spiele nur
Du siehst das Lächeln nicht, das ich bekomme, Baby
Wenn das Telefon klingelt, du mich anrufst
Ich wünschte wirklich, du würdest kommen und mich halten
Baby, ich weiß, du denkst vielleicht, ich spiele nur
Du siehst das Lächeln nicht, das ich bekomme, Baby
Wenn das Telefon klingelt, du mich anrufst
Ich wünschte wirklich, du würdest kommen und mich halten

So werde ich es dir sagen
Ich werde dich heute Abend anrufen, heute Abend, heute Abend, heute Abend
Direkt und ehrlich zu dir sein
Wenn ich es heute Abend tue, heute Abend, heute Abend, heute Abend
Nicht mehr zurückhalten oder schüchtern tun
Ich werde dich heute Abend anrufen, heute Abend, heute Abend, heute Abend
Dich wissen lassen, dass du derjenige bist, den ich mag
Wenn ich es heute Abend tue, heute Abend, heute Abend, heute Abend

Baby, ich weiß, du denkst vielleicht, ich spiele nur
Du siehst das Lächeln nicht, das ich bekomme, Baby
Wenn das Telefon klingelt, du mich anrufst
Ich wünschte wirklich, du würdest kommen und mich halten
Baby, ich weiß, du denkst vielleicht, ich spiele nur
Du siehst das Lächeln nicht, das ich bekomme, Baby
Wenn das Telefon klingelt, du mich anrufst
Ich wünschte wirklich, du würdest kommen und mich halten

Baby, ich weiß, du denkst vielleicht, ich spiele nur
Du siehst das Lächeln nicht, das ich bekomme, Baby
Wenn das Telefon klingelt, du mich anrufst
Ich wünschte wirklich, du würdest kommen und mich halten
Baby, ich weiß, du denkst vielleicht, ich spiele nur
Du siehst das Lächeln nicht, das ich bekomme, Baby
Wenn das Telefon klingelt, du mich anrufst
Ich wünschte wirklich, du würdest kommen und mich halten