Can - Come sta, La Luna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Can - Come sta, La Luna




Come sta, La Luna
Как поживаешь, Луна
Coming sta, la luna, coming sta,
Как поживаешь, Луна, как поживаешь,
Coming sta, la luna, coming sta.
Как поживаешь, Луна, как поживаешь.
I am not fighting, but I'm the night,
Я не сражаюсь, но я ночь,
I am not dying and I'm not hurt.
Я не умираю и мне не больно.
I am the right or the wrong, your hope,
Я правда или ложь, твоя надежда,
I am the dancer on the tender road.
Я танцор на нежной дороге.
I am the water and how I can flow.
Я вода, и я могу течь.
I have ambition to that,
У меня есть к этому стремление,
I'm not falling you know,
Я не падаю, ты знаешь,
I sound like singing the flow,
Я звучу, как песня потока,
I am the dancer on the tender road.
Я танцор на нежной дороге.
Coming sta, la luna
Как поживаешь, Луна
And why don't you call me sta?
И почему ты не зовешь меня так?
Flowing over Babaluma,
Текущая над Бабалумой,
It ain't your friend.
Это не твой друг.
You can do it alone
Ты можешь сделать это одна
And you don't have to pay
И тебе не нужно платить
And if you don't free your window
И если ты не откроешь свое окно
There is nothing to shame.
Здесь нечего стыдиться.
But I don't play easy,
Но я не играю легко,
It's secret, the truth,
Это секрет, правда,
I was fading in water,
Я таял в воде,
There is nothing but you.
Нет ничего, кроме тебя.
You can look through the wall,
Ты можешь смотреть сквозь стену,
You just smile it for sure,
Ты просто улыбнись этому, конечно,
She comes in white flowers,
Она приходит в белых цветах,
There is no way to go.
Нет пути назад.
Coming sta, la luna, coming sta,
Как поживаешь, Луна, как поживаешь,
Coming sta, la luna, coming sta.
Как поживаешь, Луна, как поживаешь.
It's never heard,
Это никогда не слышали,
Speak through the voice of the water,
Говори через голос воды,
Stretch the curse before
Растяни проклятие прежде
While you can think and be different.
Чем ты сможешь думать и быть другой.
The foe of your brothers,
Враг твоих братьев,
Be the king of the rain
Будь королевой дождя
While you'll be playing
Пока ты будешь играть
Full from the strain pool.
Полная из напряженного бассейна.
Coming sta, la luna
Как поживаешь, Луна
And why don't you call me sta?
И почему ты не зовешь меня так?
Flowing over Babaluma,
Текущая над Бабалумой,
It ain't your friend.
Это не твой друг.
You can do it while you run,
Ты можешь сделать это, пока бежишь,
Play alone in the light
Играй одна в свете
And you freeze so gently,
И ты замерзнешь так нежно,
There is my own of the matter.
Вот моя суть дела.
La, la, luna, la, la, luna,
Ла, ла, луна, ла, ла, луна,
La, la, la, luna, na, na, na,
Ла, ла, ла, луна, на, на, на,
Flowing over Babaluma,
Текущая над Бабалумой,
It ain't your friend.
Это не твой друг.
Coming sta.
Как поживаешь.





Авторы: Holger Czukay, Jaki Liebezeit, Michael Karoli, Irmin Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.