Can - Down With U - перевод текста песни на немецкий

Down With U - Canперевод на немецкий




Down With U
Verknallt in dich
Listen
Hör zu
Now normally when I have a crush I don't say a word
Normalerweise, wenn ich verknallt bin, sage ich kein Wort
For some reason I just have an urge
Aus irgendeinem Grund habe ich einfach einen Drang
To use nouns and verbs, hope I don't get curved
Nomen und Verben zu benutzen, hoffe, ich bekomme keinen Korb
Or you be the type of brotha who would put me on reserve
Oder dass du die Art von Kerl bist, der mich auf die Wartebank schiebt
See I'm what you deserve and it's you
Siehst du, ich bin, was du verdienst, und du bist es
I've been feeling for a year now
In den ich schon seit einem Jahr verliebt bin
Whole time had apprehension been findin ways to put the fear down
Die ganze Zeit hatte ich Bedenken, habe Wege gefunden, die Angst zu überwinden
Time with you is gettin weird now
Die Zeit mit dir wird jetzt seltsam
I'm used to you in my fantasy
Ich bin an dich in meiner Fantasie gewöhnt
In reality we just cool but in my mind we got a family
In der Realität sind wir nur cool, aber in meinem Kopf haben wir eine Familie
Damn
Verdammt
I'm crushin oh yeah I'm crushin
Ich bin verknallt, oh yeah, ich bin verknallt
But you know I ain't sayin nothin, aint sayin nothin
Aber du weißt, ich sag' nichts, sag' nichts
Uhn uh
Uhn uh
Baby I'm crushin oh yeah I'm crushin
Baby, ich bin verknallt, oh yeah, ich bin verknallt
But you know I ain't sayin nothin, aint sayin nothin
Aber du weißt, ich sag' nichts, sag' nichts
Look
Schau
I just wanna hold you down not hold you up, or hold you back but hold your hand
Ich will dich nur unterstützen, nicht aufhalten oder zurückhalten, sondern deine Hand halten
No there are no strings attached, I need your heartbeat in my band
Nein, es gibt keine Bedingungen, ich brauche deinen Herzschlag in meiner Band
Part of me just wanna stick to the script and just let it be
Ein Teil von mir will sich einfach ans Drehbuch halten und es gut sein lassen
Another part want me to switch up to a different melody
Ein anderer Teil will, dass ich zu einer anderen Melodie wechsle
And I hope it don't change us
Und ich hoffe, es verändert uns nicht
This is kinda dangerous
Das ist irgendwie gefährlich
If this is what you aim fa
Wenn das ist, worauf du abzielst
Then It'll switch the game up shit
Dann wird es das Spiel verändern, Mist
I'm gettin kinda anxious
Ich werde irgendwie nervös
My mind is turning blank cause
Mein Verstand wird leer, denn
If this aint what you aim fa
Wenn das nicht ist, worauf du abzielst
You'll turn into a stranger
Wirst du zu einem Fremden werden
Damn
Verdammt
And I can't have that
Und das kann ich nicht zulassen
Cause lettin go is what I'm bad at
Denn Loslassen ist, worin ich schlecht bin
In my mind I'm yo rib so there's no need for a slab rack
In meinem Kopf bin ich deine Rippe, also braucht es kein Rippenregal
And I'm in love with your presence so if you can't be in my future
Und ich bin verliebt in deine Anwesenheit, also wenn du nicht in meiner Zukunft sein kannst
Then I will never get past that
Dann werde ich nie darüber hinwegkommen
Cause. Cause I'm. I am so in tuned so in tuned with you yeah
Denn. Denn ich bin. Ich bin so im Einklang, so im Einklang mit dir, yeah
And very soon I pray I'm everything you
Und sehr bald, bete ich, bin ich alles, wovon du
Ever could dream of
Jemals träumen könntest
I'm crushin oh yeah I'm crushin
Ich bin verknallt, oh yeah, ich bin verknallt
But you know I ain't sayin nothin, aint sayin nothin
Aber du weißt, ich sag' nichts, sag' nichts
Uhn uh
Uhn uh
Baby I'm crushin oh yeah I'm crushin
Baby, ich bin verknallt, oh yeah, ich bin verknallt
But you know I ain't sayin nothin, aint sayin nothin
Aber du weißt, ich sag' nichts, sag' nichts
Uhn un
Uhn un
Just call when you wanna come over
Ruf einfach an, wenn du rüberkommen willst
I wanna see you in the mornin like Folgers
Ich will dich am Morgen sehen wie Kaffee
I'ma put my head on yo shoulder
Ich leg' meinen Kopf auf deine Schulter
Then you can knock me down like a boulder
Dann kannst du mich umhauen wie ein Felsbrocken
Just call when you wanna come over
Ruf einfach an, wenn du rüberkommen willst
I wanna see you in the mornin like Folgers
Ich will dich am Morgen sehen wie Kaffee
I'ma put my head on yo shoulder
Ich leg' meinen Kopf auf deine Schulter
Then you can knock me down like a boulder
Dann kannst du mich umhauen wie ein Felsbrocken
Just call when you wanna come over
Ruf einfach an, wenn du rüberkommen willst
I wanna see you in the mornin like Folgers
Ich will dich am Morgen sehen wie Kaffee
I'ma put my head on yo shoulder
Ich leg' meinen Kopf auf deine Schulter
Then you can knock me down like a boulder
Dann kannst du mich umhauen wie ein Felsbrocken
Just call when you wanna come over
Ruf einfach an, wenn du rüberkommen willst
I wanna see you in the mornin like Folgers
Ich will dich am Morgen sehen wie Kaffee
I'ma put my head on yo shoulder
Ich leg' meinen Kopf auf deine Schulter
Then you can knock me down like a boulder
Dann kannst du mich umhauen wie ein Felsbrocken





Авторы: Candace Breedlove


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.