Текст и перевод песни Can - Father Cannot Yell
Look
at
the
place
of
mine
behind
the
curb
Посмотри
на
мое
место
за
обочиной.
Through
the
layers
found
in
earthen
drift,
indeed
that
is
you
Сквозь
слои,
найденные
в
земном
дрейфе,
действительно,
это
ты.
And
with
you,
mother
screams
'I
am
mother'
И
вместе
с
тобой
мать
кричит:
"Я-мать!"
Woman
screams
'I
am
fertile'
and
the
father
can't
yell
Женщина
кричит:
"Я
плодовита",
а
отец
не
может
кричать.
Rain
direction
down
with
stony
mind
Направление
дождя
вниз
с
каменным
разумом
Created
fill
the
empty
river
Сотворенное
наполняет
пустую
реку.
And
you
keep
remembering
mother
screaming
'I
am
mother'
И
ты
продолжаешь
вспоминать,
как
мама
кричала:
"Я-мама".
Woman
screaming
'I
am
fertile'
and
the
father
Женщина
кричит:
"Я
плодовита",
а
отец
...
He
hasn't
been
born
yet,
he
hasn't
been
born
yet
Он
еще
не
родился,
он
еще
не
родился.
All
has
been
forgotten
and
the
plastic
turns
to
rotten
Все
забыто,
и
пластик
сгнил.
Rays
and
smells
Лучи
и
запахи
While
pointing
to
the
deathly
beautiful
Указывая
на
смертельно
красивую
Mother
there
in
pain
creating
Мать
там
в
муках
творит
Woman
who
just
lies
there
waiting
and
the
father
Женщина,
которая
просто
лежит
и
ждет,
и
отец
...
He
hasn't
been
born
yet,
he
hasn't
been
born
yet
Он
еще
не
родился,
он
еще
не
родился.
You
may
drift
there
if
you
want
to,
luggage
fits
inside
your
pocket
like
a
bill
Ты
можешь
плыть
туда,
если
хочешь,
багаж
умещается
в
твоем
кармане,
как
купюра.
And
keep
remembering,
mother
screaming
lost
her
way
И
продолжай
вспоминать,
как
мать
кричала,
сбившись
с
пути.
Woman
screaming
she
won't
stay
and
your
father,
hasn't
been
born
yet
Женщина
кричит,
что
не
останется,
а
твой
отец
еще
не
родился.
All
has
been
forgotten
and
the
plastic
turns
to
rotten
Все
забыто,
и
пластик
сгнил.
Rays
and
smells
Лучи
и
запахи
While
pointing
to
the
deathly
beautiful
Указывая
на
смертельно
красивую
Mother
who
in
pain
creating
Мать,
которая
мучается
от
боли.
Woman
who
just
lies
there
waiting
and
the
father
Женщина,
которая
просто
лежит
и
ждет,
и
отец
...
He
hasn't
been
born
yet,
he
hasn't
been
born
yet
Он
еще
не
родился,
он
еще
не
родился.
He
hasn't
been
born
yet,
he
hasn't
been
born
yet
Он
еще
не
родился,
он
еще
не
родился.
He
hasn't
been
born
yet
Он
еще
не
родился.
All
has
been
forgotten
and
the
plastic
turns
to
rotten
Все
забыто,
и
пластик
сгнил.
Rays
and
smells
Лучи
и
запахи
While
pointing
to
the
deathly
beautiful
Указывая
на
смертельно
красивую
Mother
who
in
pain
creating
Мать,
которая
мучается
от
боли.
Woman
who
just
lies
there
waiting
and
the
father
Женщина,
которая
просто
лежит
и
ждет,
и
отец
...
He
hasn't
been
born,
he
hasn't
been
born
Он
не
родился,
он
не
родился.
He
hasn't
been
born,
he
hasn't
been
born
yet
Он
еще
не
родился,
он
еще
не
родился.
All
has
been
forgotten
and
the
plastic
turns
to
rotten
Все
забыто,
и
пластик
сгнил.
Rays
and
smells
Лучи
и
запахи
While
pointing
to
the
deathly
beautiful
Указывая
на
смертельно
красивую
Mother
who
in
pain
creating
Мать,
которая
мучается
от
боли.
Woman
who
just
lies
there
waiting
and
the
father
Женщина,
которая
просто
лежит
и
ждет,
и
отец
...
He
hasn't
been
born
yet
Он
еще
не
родился.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Holger Czukay, Michael Karoli, Irmin Schmidt, Taki Liebezeit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.