Flow Motion - Can перевод на немецкий

Flow Motion

Olympos bebeğiim!

İşlenmemiş odunken marangozdum
Senin yaban domuzu kadar forsun yok
İleri gitme aran bozdur
Yoluna sümük bırakan salyangozsun
Sanat zordu, benim halat koptu
Geri çekil! Sanatçı falan yok
Bu rap ortamı bir samanyolu
Yıldızlar çok ama şafağa doğru
Gözükürler yo yaran çok mu var
Size verdiğim zaman doldu
Bir şey öğrettim kabahat oldu
O zaman benim her şeyim haram olsun
Ünlü değilim sanal dostum çok
Benim de bazen param yoktur
Berk kaybolurdu superman varken ben clark kent kadar yoktum

Söyle gözünde neyim?
Rapçi deyip önemsemeyip
Ama ben onlar değilim, onlar değilim!

Benim beynim çalışıyo ondan değilim.

Taraf olmayıp bertaraf oldum
Rap askerlere her taraf ordu
Reklamın iyisini yapan yoktu
Sen yollusun ama ben şaka yollu
Benim de yok kötü zaman dostum ama içten olana tamah oldum
Evin yurdun bu karakol mu?
Övünme bununla bir yararın olsun
Flow ışıksa yakamozsun araları fanus bu kavanoz mu
Rapini yapardım bu kafa yok mu
Müzik ölümsüzdür ya da sonsuz
Ünlü değilim sanal dostum çok
Benim de bazen param yoktur
Berk kaybolurdu superman varken ben clark kent kadar yoktum

Söyle gözünde neyim?
Rapçi deyip önemsemeyip
Ama ben onlar değilim, onlar değilim!
Benim beynim çalışıyo ondan değilim.

Flow Motion

Olympus, mein Baby!

Als ich rohes Holz war, war ich Zimmermann,
Du hast nicht den Schneid eines Wildschweins.
Geh nicht zu weit, sonst kracht's.
Du bist 'ne Schnecke, die Schleim auf ihrem Weg hinterlässt.
Die Kunst war hart, mein Seil ist gerissen.
Zieh dich zurück! Hier ist kein Künstler oder so.
Diese Rap-Szene ist 'ne Milchstraße,
Sterne gibt's viele, doch gen Morgen
Zeigen sie sich. Yo, bist du schwer verwundet?
Die Zeit, die ich euch gab, ist um.
Ich hab euch was beigebracht, das wurde zum Vergehen.
Dann soll alles von mir haram sein.
Bin nicht berühmt, hab viele virtuelle Freunde.
Auch ich hab manchmal kein Geld.
Berk würde verschwinden, gäb's Superman, ich war nicht mal so viel wie Clark Kent.

Sag, was bin ich in deinen Augen?
Nennst mich Rapper und nimmst mich nicht ernst.
Aber ich bin nicht sie, ich bin nicht sie!

Mein Gehirn funktioniert, darum bin ich's nicht.

Nahm keine Partei, wurde ausgemerzt.
Für Rap-Soldaten ist jede Seite 'ne Armee.
Keiner machte gute Werbung.
Du bist gerissen, aber ich mein's nur zum Spaß.
Auch ich hab keine Schlechtwetterfreunde, doch nach Aufrichtigen hab ich mich gesehnt.
Dein Haus, dein Heim – ist das 'ne Polizeiwache?
Prahle nicht damit, sei lieber nützlich.
Wenn Flow Licht ist, bist du Meeresleuchten. Die Zwischenräume 'ne Glasglocke, ist das ein Einmachglas?
Deinen Rap könnt' ich machen, hab ich den Kopf dafür nicht?
Musik ist unsterblich oder endlos.
Bin nicht berühmt, hab viele virtuelle Freunde.
Auch ich hab manchmal kein Geld.
Berk würde verschwinden, gäb's Superman, ich war nicht mal so viel wie Clark Kent.

Sag, was bin ich in deinen Augen?
Nennst mich Rapper und nimmst mich nicht ernst.
Aber ich bin nicht sie, ich bin nicht sie!
Mein Gehirn funktioniert, darum bin ich's nicht.