Текст и перевод песни Can - Fly By Night (2006 - Remaster)

Fly By Night (2006 - Remaster)

To the shining men, dirt men close
And whisper in my ear,
Words so sweet like summer wine
And heaven felt so near.

She said? Love me now, but love me strong,
Use yourself in me,
Don? t look back and be in me,
It? s all I whisper in your ear.?

She said? Fly by night, see the light,
Come with me together,
Fly with me through space and time
Till we reach forever.?

Полёт Ночью (2006 - Ремастеринг)

К сияющим мужам, земным мужам близко подойди
И прошепчи мне на ухо,
Слова такие сладкие, как летнее вино
И небеса ощущались так близко.

Она сказала: "Люби меня сейчас, но люби меня сильно,
Отдайся мне,
Не оглядывайся и будь во мне,
Это всё, что я шепчу тебе на ухо".

Она сказала: "Лети ночью, увидь свет,
Лети со мной,
Лети со мной сквозь пространство и время
Пока мы не достигнем вечности".