Текст и перевод песни Can - Man Named Joe

Man Named Joe

Like to tell you a story 'bout a man named Joe,
He got a head, like a head, like a head like soap,
Stands about five feet off the ground
Like a poor man, a poor mans always down.
Can't you see, cant you see how he runs all quick?
I hope someday he gets hit by a stick.
He dropped it down, it dropped him down,
He came up, came up cruising in across the ground.
He sit down, he sit down, he sit down today,
I hope, I hope, I hope, I hope, I hope he can cut his way.
Fly, fly, flash with the wind,
Good god, good god, good god, never see him.

I wonder, I wonder, I wonder, I wonder which way
You cruise the message, the message today.
You stick to stick to stick to stick,
What did you do about the fix?
How many lost and lost his head,
How many men lost and lost his head,
How many men, how many men lost his head?
I like to play one more time,
I like to play one more time.
Good god, now let me down.
How say the men underground?
Still bow your head down,
For too many times he blows my horn.
He says "Come on, come on, come on,
Good god, go!"

Too down, look up at the sky,
Face to face say goodbye,
Hard way to say youll stay,
Too many men lost and lost his head.

Ring, ring two more times,
I stay, I stay, I stay for the blast.

Home again, home again, taking a job,
Hope you can blow your horn you set above.

And the horn blows on,
Oh, the horn blows on,
How the, the horn, the horns blowing on,
And the horn, the horn blew, blew,
Blew on,
Blew, blew, blew, blew,
And the horn blew on, on, on.

Un homme nommé Joe

J'aimerais te raconter une histoire à propos d'un homme nommé Joe,
Il a une tête, comme une tête, comme une tête de savon,
Il mesure environ cinq pieds du sol
Comme un pauvre homme, un pauvre homme est toujours à terre.
Tu ne vois pas, tu ne vois pas comme il court vite ?
J'espère qu'un jour il sera frappé par un bâton.
Il l'a laissé tomber, il l'a laissé tomber,
Il est remonté, remonté en naviguant sur le sol.
Il s'assoit, il s'assoit, il s'assoit aujourd'hui,
J'espère, j'espère, j'espère, j'espère, j'espère qu'il pourra se frayer un chemin.
Vole, vole, flash avec le vent,
Bon Dieu, bon Dieu, bon Dieu, on ne le voit jamais.

Je me demande, je me demande, je me demande, je me demande dans quelle direction
Tu navigues sur le message, le message d'aujourd'hui.
Tu te colles, tu te colles, tu te colles, tu te colles,
Qu'as-tu fait à propos du correctif ?
Combien ont perdu et ont perdu la tête,
Combien d'hommes ont perdu et ont perdu la tête,
Combien d'hommes, combien d'hommes ont perdu la tête ?
J'aimerais jouer une fois de plus,
J'aimerais jouer une fois de plus.
Bon Dieu, maintenant laisse-moi tomber.
Comment les hommes disent-ils sous terre ?
Toujours penche la tête,
Parce que trop souvent il me fait sonner de la trompette.
Il dit "Allez, allez, allez,
Bon Dieu, vas-y !"

Trop bas, regarde le ciel,
Face à face, dis au revoir,
Difficile de dire que tu resteras,
Trop d'hommes ont perdu et ont perdu la tête.

Sonne, sonne deux fois de plus,
Je reste, je reste, je reste pour l'explosion.

Retour à la maison, retour à la maison, prendre un emploi,
J'espère que tu pourras faire sonner ta trompette que tu as fixée au-dessus.

Et la trompette sonne,
Oh, la trompette sonne,
Comment la, la trompette, les trompettes sonnent,
Et la trompette, la trompette a sonné, a sonné,
A sonné,
A sonné, a sonné, a sonné, a sonné,
Et la trompette a sonné, a sonné, a sonné.