Текст и перевод песни Can - Mary, Mary So Contrary

Mary, Mary So Contrary

Marie, Marie, tellement contraire

Mary, oh Mary, so quite contrary

Marie, oh Marie, tellement contraire

How does your garden grow?

Comment ton jardin pousse-t-il ?

These silver bells and cockle shells

Ces cloches d’argent et ces coquilles de coquillages

And pretty men all in a row

Et de beaux hommes, tous alignés

Went to see contrary Mary

Je suis allé voir Marie, la contraire

Told her I refuse to tarry

Je lui ai dit que je refusais de m’attarder

We spoke very soft and slow

Nous avons parlé très doucement et lentement

Without your pretty men, Mary, standin' in a row

Sans tes beaux hommes, Marie, debout en rang

Mary, Mary - Mary, Mary

Marie, Marie - Marie, Marie

Smoked a haiku cigarette

J’ai fumé une cigarette haiku

Turned around and then we left

Je me suis retourné et puis nous sommes partis

Smiling as the way began to grow

Souriant alors que le chemin commençait à pousser

We got your pretty men all in a row

On a tes beaux hommes tous alignés

Mary, Mary, so quite contrary

Marie, Marie, tellement contraire

How does your garden grow?

Comment ton jardin pousse-t-il ?

These silver bells and cockle shells

Ces cloches d’argent et ces coquilles de coquillages

And pretty men all in a row

Et de beaux hommes, tous alignés

Mary, Mary - Mary, Mary

Marie, Marie - Marie, Marie

Mary, Mary - Mary, Mary

Marie, Marie - Marie, Marie

Mary, Mary - Mary, Mary

Marie, Marie - Marie, Marie

Mary, Mary - Mary, Mary

Marie, Marie - Marie, Marie

Went to see contrary Mary

Je suis allé voir Marie, la contraire

Told her I refuse to tarry

Je lui ai dit que je refusais de m’attarder

We spoke very soft and slow

Nous avons parlé très doucement et lentement

We got your pretty men standin' in a row

On a tes beaux hommes debout en rang