Misunderstood - Can перевод на немецкий

Misunderstood

I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
We misunderstood
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
So misunderstood
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I wish you understood
I gotchu sis

This is the life of a black woman, above average
Do more than cook cornbread and cabbage
We always been savage
That diamond in the rough, don′t give a uh about livin lavish
Shit we just wanna make it
We just want a man who ain't quick to see us naked
See us on the grind but don′t get intimidated
And I'm tired of the Black woman being under rated
Why we gotta, sit at home to be considered wise
Why we can't go and enjoy our lives
When we in our 20s, and gettin money
Instead we get mocked by motherfuckers who call it comedy and it ain′t even funny
And why we can′t go natural
Without gettin backlash from these assholes
You tell us, love ya self so we rock afros
And then you call it unprofessional

Man middle finger to the critics
And shouts to the black woman with her plate full still out gettin biscuits
Above average
Do more than cook cornbread and cabbage
Ima Black Queen not a bad bitch
Hey you ain't heard of black girl magic
And you know we cold with the fashion and if need be, get ratchet
Middle finger to the critics
And shouts to the black woman with her plate full still out gettin biscuits
Above average
Do more than cook cornbread and cabbage
Ima black queen not a bad bitch
Hey you ain′t heard of black girl magic
And you know we cold with the fashion and if need be, get ratchet

One more thing
Independent queens still need a king, life's better with a team
And we keep the grass green, instead of worried bout the next chick
We deserve more than chill and some Netflix
Shit, we just wanna make it
We just wanna cuff without feelin incarcerated
Why we gotta lower standards for consideration and we cuttin expectations just to have someone adjacent
Where are my black kings who invest
We don′t want them niggas who just wanna have sex
We ain't them dolls you just put back on the shelf
So if you wanna come to us you better come correct
We just wanna build then maybe we can chill
Let us get to know you before we know how you feel
Don′t wanna move fast or stand still
Nigga we ain't tryna do the mannequin challenge for real

Middle finger to the critics
And shouts to the black woman with her plate full still out gettin biscuits
Above average
Do more than cook cornbread and cabbage
I'ma black queen not a bad bitch
Hey you ain′t heard of black girl magic
And you know we cold with the fashion and if need be, get ratchet
Middle finger to the critics
And shouts to the black woman with her plate full still out gettin biscuits
Above average
Do more than cook cornbread and cabbage
I′ma black queen not a bad bitch
Hey you ain't heard of black girl magic
And you know we cold with the fashion and if need be, get ratchet

We misunderstood
So misunderstood
I wish you understood

I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis, yeah you know I gotchu sis
I gotchu sis

This is the life of a black woman above average
Life of a black woman above average
Life of a black woman above average
And you know we cold with the fashion and if need be get ratchet

Missverstanden

Ich steh dir bei, Schwester, ja, du weißt, ich steh dir bei, Schwester
Ihr werdet missverstanden
Ich steh dir bei, Schwester, ja, du weißt, ich steh dir bei, Schwester
So missverstanden
Ich steh dir bei, Schwester, ja, du weißt, ich steh dir bei, Schwester
Ich wünschte, man würde euch verstehen
Ich steh dir bei, Schwester

Das ist das Leben einer schwarzen Frau, überdurchschnittlich
Tut mehr als Maisbrot und Kohl kochen
Ihr wart schon immer wild
Dieser Rohdiamant, kümmert sich 'nen Dreck um ein verschwenderisches Leben
Verdammt, ihr wollt es doch nur schaffen
Ihr wollt nur einen Mann, der euch nicht gleich nackt sehen will
Euch bei der Arbeit sieht, aber nicht eingeschüchtert wird
Und ich bin es leid, dass die schwarze Frau unterschätzt wird
Warum müsst ihr zu Hause sitzen, um als weise zu gelten
Warum könnt ihr nicht rausgehen und euer Leben genießen
Wenn ihr in euren 20ern seid und Geld verdient
Stattdessen werdet ihr von Arschlöchern verspottet, die es Comedy nennen und es ist nicht mal lustig
Und warum könnt ihr nicht natürlich gehen
Ohne Gegenwind von diesen Arschlöchern zu bekommen
Man sagt euch, liebt euch selbst, also tragt ihr Afros
Und dann nennt man es unprofessionell

Mann, Mittelfinger an die Kritiker
Und Grüße an die schwarze Frau, die trotz vollem Teller immer noch ihr Geld verdient
Überdurchschnittlich
Tut mehr als Maisbrot und Kohl kochen
Sie ist 'ne schwarze Königin, keine Schlampe
Hey, hast du noch nie von Black Girl Magic gehört?
Und du weißt, sie sind krass in Mode und wenn's sein muss, werden sie Assi
Mittelfinger an die Kritiker
Und Grüße an die schwarze Frau, die trotz vollem Teller immer noch ihr Geld verdient
Überdurchschnittlich
Tut mehr als Maisbrot und Kohl kochen
Sie ist 'ne schwarze Königin, keine Schlampe
Hey, hast du noch nie von Black Girl Magic gehört?
Und du weißt, sie sind krass in Mode und wenn's sein muss, werden sie Assi

Noch eine Sache
Unabhängige Königinnen brauchen immer noch einen König, das Leben ist besser im Team
Und sie halten ihr Gras grün, anstatt sich um die nächste Tussi zu sorgen
Sie verdienen mehr als Chillen und etwas Netflix
Verdammt, sie wollen es doch nur schaffen
Sie wollen nur 'ne feste Beziehung, ohne sich eingesperrt zu fühlen
Warum müssen sie ihre Standards senken, um berücksichtigt zu werden, und kürzen Erwartungen, nur um jemanden in der Nähe zu haben
Wo sind meine schwarzen Könige, die investieren
Sie wollen nicht diese Kerle, die nur Sex wollen
Sie sind nicht die Puppen, die man einfach zurück ins Regal stellt
Also, wenn du zu ihnen kommen willst, dann komm besser korrekt rüber
Sie wollen erst was aufbauen, dann können sie vielleicht chillen
Lass sie dich kennenlernen, bevor sie wissen, wie du dich fühlst
Wollen nicht zu schnell vorangehen oder stillstehen
Mann, sie versuchen nicht wirklich die Mannequin Challenge zu machen

Mittelfinger an die Kritiker
Und Grüße an die schwarze Frau, die trotz vollem Teller immer noch ihr Geld verdient
Überdurchschnittlich
Tut mehr als Maisbrot und Kohl kochen
Sie ist 'ne schwarze Königin, keine Schlampe
Hey, hast du noch nie von Black Girl Magic gehört?
Und du weißt, sie sind krass in Mode und wenn's sein muss, werden sie Assi
Mittelfinger an die Kritiker
Und Grüße an die schwarze Frau, die trotz vollem Teller immer noch ihr Geld verdient
Überdurchschnittlich
Tut mehr als Maisbrot und Kohl kochen
Sie ist 'ne schwarze Königin, keine Schlampe
Hey, hast du noch nie von Black Girl Magic gehört?
Und du weißt, sie sind krass in Mode und wenn's sein muss, werden sie Assi

Ihr werdet missverstanden
So missverstanden
Ich wünschte, man würde euch verstehen

Ich steh dir bei, Schwester, ja, du weißt, ich steh dir bei, Schwester
Ich steh dir bei, Schwester, ja, du weißt, ich steh dir bei, Schwester
Ich steh dir bei, Schwester, ja, du weißt, ich steh dir bei, Schwester
Ich steh dir bei, Schwester

Das ist das Leben einer schwarzen Frau, überdurchschnittlich
Leben einer schwarzen Frau, überdurchschnittlich
Leben einer schwarzen Frau, überdurchschnittlich
Und du weißt, sie sind krass in Mode und wenn's sein muss, werden sie Assi