Текст и перевод песни Can - Pinch (2004 Remaster)

Pinch (2004 Remaster)

He′s gonna take you when you're alone
And gonna pay you to take you home,
He′s gonna press your ears to the light
And then I'm laughing at the way you go.
Hey, that cow a-moaning alone,
Kind of sure that I'm gonna call you "bleat".
Why dont you try to laugh along?
I′m gonna know when you call me "blow".
I′m all alone, alone you say
"Why do you laugh?"
Do you wanna hide in a corner?
Why do you try to be alone?
Why do you think they have gone?
Gone away and how?
You're alone.

Give it a try, you′re gonna watch the time,
Give me a hound and dance alone.
Hey, you know that I'm no surprise,
Hide anyone that were gonna know.
Ive been alone, alone, Mr. Wall knows anyone.
I know that I′m not away at all,
I know that I'm besides your hound.
You′re just alone giving five in a loan.
Well, you're sure that friend is your all
And to end all today down.

You pay the pound and then you're all alone,
You pay anything and are you all too well.
Somebody down, do you end your ways?
You got all I tell you of your way to be alone,
I said "You, guy!"
You know you′re gonna end without you alone
And you say the hell is all alone,
All alone, you′re insane, your eyes.
Can't pick the eye in the loan and you moan alone
Ending up on walfare ′cause I know how.
I like, will fall 'cause I know like I someday,
All alone like a something all alone.

All alone, all
And try this song like you found some dramatic
And you′re doing something.
Try your own, show them all,
Then you try doing without the morning thing.

You talk a minute and all too long
For anything, yes, its all too long.
No any longer, add up all the things,
Theres somebody in there, its all they do.
Do you break it long all alone?

And now the pitch is falling at you
And I ain't sure if I′m wrong or right.
Warn everyone when you go,
I found a thing worn, time worn,
Again all alone all night,
That thing all night.
Dont you know, honey, I'm all alone?
Dont you know when you hope to blow?
All at my fly that flight,
She just wants to cry by that every vow,
She gotta puts on bad,
All alone she blows.

You're all alone and all ahead,
What you take is moan and moan.
Why show aloud?
Why do you have to cry alone?
All alone, taste the blow,
Moan, to howl aloud,
I dont need it,
I dont need it,
I dont need it.

I′m gonna take you when you′re all alone,
You howl and howl, you just show alone
And you try just one insane and the why
And I try to warn you on the way we
Find you alone,
The way you blow, understand?

The boy hound,
The boy hound,
The boy hound
Finding its way alone,
Alone, way its to go
All alone, all alone.

Do they warn you at all?
Do they call you MC Light, you?
By the drive to sight alone,
The sight alone, the telephone,
Telephone I call you on.

I say "Hide."
This is how I call this sane girl:
"Pinch".

Pincement (Remasterisé 2004)

Il va te prendre quand tu seras seule
Et va te payer pour te ramener chez toi,
Il va presser tes oreilles contre la lumière
Et alors je rirai de la façon dont tu pars.
Hé, cette vache qui gémit seule,
Presque sûr que je vais t'appeler "bêlement".
Pourquoi n'essaies-tu pas de rire avec moi ?
Je saurai quand tu m'appelleras "coup".
Je suis tout seul, seul tu dis
"Pourquoi ris-tu ?"
Tu veux te cacher dans un coin ?
Pourquoi essaies-tu d'être seule ?
Pourquoi penses-tu qu'ils sont partis ?
Partis au loin et comment ?
Tu es seule.

Essaie, tu vas regarder le temps,
Donne-moi un chien et danse seule.
Hé, tu sais que je ne suis pas une surprise,
Cache tous ceux que nous allions connaître.
J'ai été seul, seul, M. Mur connaît tout le monde.
Je sais que je ne suis pas du tout parti,
Je sais que je suis à côté de ton chien.
Tu es juste seule à donner cinq dans un prêt.
Eh bien, tu es sûre que ton ami est tout pour toi
Et pour en finir avec aujourd'hui.

Tu paies la livre et puis tu es toute seule,
Tu paies n'importe quoi et tu vas trop bien.
Quelqu'un en bas, mets-tu fin à tes habitudes ?
Tu as tout ce que je te dis de ta façon d'être seule,
J'ai dit "Toi, mec !"
Tu sais que tu vas finir sans toi seule
Et tu dis que l'enfer est tout seul,
Toute seule, tu es folle, tes yeux.
Je ne peux pas choisir l'œil dans le prêt et tu gémis seule
Finir à l'aide sociale parce que je sais comment.
J'aime, je tomberai parce que je sais comme un jour,
Toute seule comme un quelque chose toute seule.

Toute seule, toute
Et essaie cette chanson comme si tu avais trouvé quelque chose de dramatique
Et que tu faisais quelque chose.
Essaie la tienne, montre-leur à tous,
Alors tu essaies de te passer du truc du matin.

Tu parles une minute et beaucoup trop longtemps
Pour n'importe quoi, oui, c'est beaucoup trop long.
Plus longtemps, additionnez toutes les choses,
Il y a quelqu'un à l'intérieur, c'est tout ce qu'ils font.
Est-ce que tu le casses longtemps toute seule ?

Et maintenant le terrain tombe sur toi
Et je ne suis pas sûr d'avoir tort ou raison.
Avertissez tout le monde quand vous partez,
J'ai trouvé une chose usée, usée par le temps,
Encore une fois toute seule toute la nuit,
Ce truc toute la nuit.
Tu ne sais pas, chérie, que je suis tout seul ?
Tu ne sais pas quand tu espères exploser ?
Tout à ma braguette ce vol,
Elle veut juste pleurer à chaque vœu,
Elle doit mettre du mauvais,
Toute seule, elle souffle.

Tu es toute seule et en avance,
Ce que tu prends c'est gémir et gémir.
Pourquoi montrer à haute voix ?
Pourquoi dois-tu pleurer seule ?
Toute seule, goûte le coup,
Gémir, hurler à haute voix,
Je n'en ai pas besoin,
Je n'en ai pas besoin,
Je n'en ai pas besoin.

Je vais te prendre quand tu seras toute seule,
Tu hurles et tu hurles, tu te montres juste seule
Et tu n'essaies qu'un seul fou et le pourquoi
Et j'essaie de te prévenir sur le chemin où nous
Te trouvons seule,
La façon dont tu soufflés, tu comprends ?

Le chien garçon,
Le chien garçon,
Le chien garçon
Trouver son chemin seul,
Seul, chemin à parcourir
Tout seul, tout seul.

Est-ce qu'ils te préviennent ?
Est-ce qu'ils t'appellent MC Light, toi ?
Par la seule envie de voir,
La vue seule, le téléphone,
Téléphone sur lequel je t'appelle.

Je dis "Cache-toi".
Voici comment j'appelle cette fille saine d'esprit :
"Pincement".