Текст и перевод песни Can - Tango Whiskyman (From "Deadlock")

Tango Whiskyman (From "Deadlock")

Tango Whiskyman (De "Deadlock")

To leave the boy with the long hair

Laisser le garçon aux cheveux longs

Are you singing, rhyme coming?

Est-ce que tu chantes, la rime arrive ?

Here come a naturally chosen,

Voici un choix naturel,

Call him number one to sleep for.

Appelle-le numéro un pour dormir.

He sings another grip and still

Il chante une autre prise et toujours

Momma, pappa know one knows him.

Maman, papa, personne ne le connaît.

The one way they look at me

La façon dont ils me regardent

I don't lease in the morning crowd stay.

Je ne loue pas dans la foule du matin, restez.

He'll get a drink to his head,

Il va se mettre de l’alcool dans la tête,

Everyone gets to know he's the next to fight.

Tout le monde sait qu’il est le prochain à se battre.

As victory don't get him

Comme la victoire ne l’obtient pas

When he wins a cup, camouflage.

Quand il gagne une coupe, camouflage.

When I talk to you

Quand je te parle

You just sing we're right, the way back.

Tu chantes juste qu’on a raison, le chemin du retour.

Can you hear me my friend?

Tu m’entends mon ami ?

Don't break room, wish me luck.

Ne brise pas la pièce, souhaite-moi bonne chance.

Why, why don't you dedicate

Pourquoi, pourquoi ne pas te consacrer

To follow chicks, so stupid, Saturday afternoon?

À suivre les filles, tellement stupide, samedi après-midi ?

I, I know you and where you go

Je, je te connais et où tu vas

Like a stupid guy, stupid guys remain.

Comme un mec stupide, les mecs stupides restent.

He'll get a drink to his head,

Il va se mettre de l’alcool dans la tête,

No one get to know he's the next to fight.

Personne ne sait qu’il est le prochain à se battre.

He read the story in bed

Il a lu l’histoire au lit

Where daddy made me sleep in a frown.

Où papa m’a fait dormir en fronçant les sourcils.