Thief - Can перевод на немецкий

Thief

Why must I be the thief?
Why must I be the thief?
Oh Lord please won't you tell me
Why must I be the thief?
Why must I be the thief?
He said to the hanging man
And how come you're the only one
Who's a beggar, that always stares?

Why must I be the thief?
He asked of the hanging man
And how come you're the only one
Who lived with an open hand?
Well why must I be the thief?
He cursed and then he cried
And the hanging man put out his hand
And looked beyond his eye

And the thief he climbed that cross
To share that other's fate
But the Jesus man said "Not now,
My brother, not now, it's far too late"

Far too late
Far too late
Far too late
Far too late
Far too late
Far too late
Far too late

Do what you must
Take what you can
Steal the pride from every heart
Every angered man
Every angered man
Every angered man

I am the thief
I am the thief
And you may run
Yes, and you may hide
But I will get you yet
Yes I will
Because of you, 'cause it's just your pride
Just your pride!

Pride!, Pride!
Pride!, Pride!
Pride!, Pride!

And I will get you yet
Cos it's just your pride
I will get you yet
It's just your pride
I will get you yet
It's just your pride!

Dieb

Warum muss ich der Dieb sein?
Warum muss ich der Dieb sein?
Oh Herr, bitte, sagst du es mir nicht?
Warum muss ich der Dieb sein?
Warum muss ich der Dieb sein?
Sagte er zum Gehenkten.
Und wie kommt es, dass du der Einzige bist,
Der ein Bettler ist, der immer starrt?

Warum muss ich der Dieb sein?
Fragte er den Gehenkten.
Und wie kommt es, dass du der Einzige bist,
Der mit offener Hand lebte?
Nun, warum muss ich der Dieb sein?
Er fluchte und dann weinte er.
Und der Gehenkte streckte seine Hand aus
Und blickte ihm über das Auge hinaus.

Und der Dieb, er erklomm jenes Kreuz,
Um das Schicksal des anderen zu teilen.
Aber der Jesus-Mann sagte: „Nicht jetzt,
Mein Bruder, nicht jetzt, es ist viel zu spät.“

Viel zu spät
Viel zu spät
Viel zu spät
Viel zu spät
Viel zu spät
Viel zu spät
Viel zu spät

Tu, was du tun musst,
Nimm, was du kannst.
Stiehl den Stolz aus jedem Herzen,
Von jedem zornigen Mann.
Von jedem zornigen Mann.
Von jedem zornigen Mann.

Ich bin der Dieb.
Ich bin der Dieb.
Und du magst rennen,
Ja, und du magst dich verstecken,
Aber ich kriege dich noch.
Ja, das werde ich.
Wegen dir, denn es ist nur dein Stolz.
Nur dein Stolz!

Stolz!, Stolz!
Stolz!, Stolz!
Stolz!, Stolz!

Und ich kriege dich noch,
Denn es ist nur dein Stolz.
Ich kriege dich noch,
Es ist nur dein Stolz.
Ich kriege dich noch,
Es ist nur dein Stolz!