あなたと ずっと - Cana перевод на русский

あなたと ずっと

ねぇ、どうすればいい
優しい手で私だけを見つめているの
でも時に不安になる
ねぇどんな風に、夢を見るの
貴方とならどんなことでも
乗り越えるから繋いでいて
誰も知らない貴方だけを
もっともっと抱き締めたい
貴方の仕草、貴方の匂い
それは一つ一つそう
忘れないでね
いつも私は貴方だけのものよ
ねぇ、聞いてほしい
優しい目で、好きって言って
1回きりのわがままだから
言ってみたいの
誰も知らない貴方だけを
ずっとずっと抱き締めたい
貴方の笑顔、貴方の涙
どんな言葉よりもそう
覚えていてね
いつも私は貴方だけ見ている
夜空の星達はたぶん味方だよね？
目を閉じても繋ぎ
永久を誓いあうの
貴方の仕草、貴方の匂い
それは一つ一つそう
忘れないでね
ずっと私は貴方のものよ

С тобой навсегда

Скажи, как мне быть?
Твои нежные руки обнимают только меня.
Но порой меня охватывает тревога.
Скажи, какие сны ты видишь?
С тобой я готова преодолеть любые трудности,
Поэтому держи меня за руку.
Никому неизвестного тебя,
Я хочу обнимать еще крепче.
Твои жесты, твой запах,
Каждую мелочь,
Пожалуйста, не забывай.
Я всегда буду только твоей.
Послушай меня,
Скажи, глядя мне в глаза, что любишь меня.
Это всего лишь один маленький каприз,
Я так хочу это услышать.
Никому неизвестного тебя,
Я хочу обнимать всегда.
Твоя улыбка, твои слезы,
Они красноречивее любых слов,
Пожалуйста, помни об этом.
Мой взгляд всегда устремлен только на тебя.
Звезды на ночном небе, наверное, на нашей стороне, правда?
Даже с закрытыми глазами мы связаны,
Клянемся друг другу в вечности.
Твои жесты, твой запах,
Каждую мелочь,
Пожалуйста, не забывай.
Я всегда буду твоей.