Confessions 4 - Canabasse перевод на немецкий

Confessions 4

Salamouhalay koum
Anhouzoubilah bismilah
Yala néna sakouma djiné ak niit
Loudoul guir gnou diamouma
Kone diamou ko moy lii war
Téré yi solo nagn ni music moy nodou ibliss
Kone ana nakala wakh bouye dieurign
Di mouna diougué si musique
Esk halal na khaliss gogou musique bi dila indil
Musique bi mougui sank ndaw yi
Té mougui leundeumeul séni rouh
Fo ma tabakh bathi kaw balamay délou ci souf
Mais esk tabakh bou kawé dina takh nga diégué Bour
Esk moune na dem fou sori bouma bégné saletél sama roue (rouh)
Esk moune na téd fi téd fé ladj ko sama rouh
Wérou koor damay toupe
Korité damay thioutch
Li dess ci att bi yeup louma nekh lay néké di...
Té pourtant esk God amna bokatoul samay doute
Yeah néna né dioulite la sama bopp laye doute
Bouma sopp moytouma
Topp ma nagn la douma
Loumay geuneu am maturité di siip né matouma
Mais délou mounatouma
Ték tchi guissa gouma
Li Med guiss ba mouma
Bou doul li khawma dara
Esk Yalay tane gni ko topp wala gniko toppa tane
Sama diangue soriwoul
So please bo khamé wakh ma
Ndakh sometimes may diouli diourome té douma raté wakhtou
Mais sometimes ma tankam lou nodou ci mic bi wakhtou
Faté Yala di bakou
Life bi diaye ma dagou
Egotrip bamou saf séki tchi beat ni mbeur bou takou
Yék sama bopp ba faté sant kima sakk
Projecteur yi tiima dima léral sama rouh di gakk
Bountou bouma feugue gnou tidjil ma
Ndakh kham nagn maye tangual
Taye bouma feugone Aldiana bougn ma baloul dagnou maye dakk
Ndakh bakar yé eupe you bakh yi
Guiss thiakhane né dama tchi bardé
Nénégn musique dafa kharam beugue ci dieulé barké
Nénagn musique dafa kharam mais magui ci dieulé barké
Yeah ladial sama gayi ana loulén dieulé parquet
Déf show get dow mouré ko samay gathié
Esk alal bou léw leu latch ko kima feugue ndakh diakhelé
Yéné bilay faye
Kone dieuf dji dou rere way
Yimay def dilén ko diaglél boudé doulén maye
Kham kham ci life boulén ma déglou
Ndakheté loumay raye
Bou gneuwé sama influence tchi yén dou loumaye laye
Déléne ma déglo ak khél
Boulén ma déglo ak khol
Ndakh khol dou dégué khél dou khéli té beute dou meune khol
Kholil limala diokh lékk dji khokh bi
Doudé guiss gua ni deugue la
Nék tchi khokh tchi
We Canabasse Club yeah wala wala bokk
Big up gnima beugue ndakh sama job
Started from the bottom now we're at the top
Sant God sama djeu tchi sou sama batt tchi kaw
Tabakh bathci kaw bala may délou tchi souf
Mais esk tabakh bou kawé dina takh nga diégué bour
Esk moune na dem fou sori bouma bégné saletél sama roue (rouh)
Esk moune na téd fi téd fé ladj ko sama rouh
What's up...
Yeah ladj ko sama rouh
What's up...
Yeah ladj ko sama rouh
What's up...
Ndakh yone bigua dieul moy définir figua dieum
Nagnou niane Yala mou dieul geum geum sol ko sounouy dieum
Mousseul gnou tchi lou bone bolé gnou ci aye niiteum
Ndakh kérok bissou péntch dieuf diou bakh dji moune teumb
Djeu tchi souf batt tchi kaw
Allahou Akbar
Dieuf you soufé yi gnou balou
Allahou Akbar
Outro
{Zou Kana}
Waw fa tabarak Allahou
Mbokk mi ligua wakh nii
Khél moune nako ndagou
Té Yala wakhna
Wakhal sama diam bigua khamanta ni défna ay bakari bakar
Togn nama fou togn yam
Bou mou am siki saka si yeurmandé Yala
Ndakheté mom Yala
Dina diégualé bakar ak nignou mounti tolou
Ndakh mom Yala
Adji kouy diégalé la
Adji kou beuri yeurmandé la
Dieuf diougn la faye yéné djé takh
Kone bo khamoul yéné dji nagua mandou ci até gua
Musique kharam na wala kharamoul nagnou ko bayi ci lokho Yala
Bigua khamanté né ci thiobarém la waykat yi di toyalé rouh yi
Ndakh rouh
Rouh wa takh niit di guénte
Rouh wa takh kou goumba di guiss
Rouh katt sougnou mbiirou borom képp la
Bougn la ladjé ci rouh
Nagua wakh ni rouh katt mbiirou sougnou borom képp la
Kone Yala dinako watou
Té samal ko bopom
Djeu tchi souf batt tchi kaw
Allahou Akbar
Dieuf you soufé yi gnou balou
Allahou Akbar
Djeu tchi souf batt tchi kaw
Allahou Akbar
Dieuf you soufé yi gnou balou
Allahou Akbar
Boumou am siki sakk ci yeurmandé Yala

Bekenntnisse 4

Salamouhalay koum
Anhouzoubilah bismilah
Gott erschuf Dschinn und Menschen,
nur damit sie Mich anbeten.
Ihn anzubeten ist also die Pflicht.
Die heiligen Schriften sind wichtig, denn Musik ist der Ruf des Iblis (Teufels).
Also, wie kann ein Wort nützlich sein,
das aus der Musik kommt?
Ist das Geld, das dir die Musik einbringt, halal?
Musik verdirbt die Jugend
und verdunkelt ihre Seelen.
Baue nicht hoch, bevor ich in die Erde zurückkehre.
Aber wird ein hohes Gebäude dich Gott näher bringen?
Kann es weit gehen, wenn ich meine Seele beschmutze?
Kann es hier und dort ruhen, frage meine Seele.
Im Ramadan bereue ich,
am Eid bin ich leichtsinnig,
den Rest des Jahres lebe ich, wie es mir gefällt...
Und doch, habe ich keinen Zweifel an Gott.
Ja, ich sage, ich bin Muslim, aber ich zweifle an mir selbst.
Wenn Er mich liebt, vermeide ich Ihn nicht.
Folge mir, ich folge dir nicht.
Je reifer ich werde, desto mehr merke ich, dass ich nicht reif bin.
Aber ich kann nicht zurück.
Außerdem sehe ich es nicht,
was Med sah, um zu werden wie er.
Wenn es das nicht ist, weiß ich nichts.
Wählt Gott diejenigen aus, die Ihm folgen, oder wählen diejenigen, die Ihm folgen?
Meine Studien sind nicht weit,
also bitte, wenn du es weißt, sag es mir.
Denn manchmal bete ich fünfmal am Tag und verpasse keine Zeit,
aber manchmal rappe ich am Mikrofon zur Gebetszeit,
vergesse Gott und prahle.
Das Leben verkauft mir Tricks,
Egotrip, der im Beat aufgeht, wie ein Kämpfer, der sich vorbereitet.
Ich erhebe mich selbst und vergesse, dem zu danken, der mich erschaffen hat.
Die Scheinwerfer beleuchten mich, während meine Seele verdunkelt wird.
Jede Tür, die ich öffne, wird mir verschlossen,
weil sie wissen, dass ich Ärger mache.
Wenn ich heute das Paradies betreten würde, würden sie mich rauswerfen, wenn sie mir nicht vergeben,
denn die Sünden überwiegen die guten Taten.
Ich sehe den Spaß und denke, ich sei darin erfahren.
Sie sagen, Musik ist haram, aber ich versuche, Segen daraus zu ziehen.
Sie sagen, Musik ist haram, aber ich ziehe Segen daraus.
Ja, frag meine Freunde, was sie ins Gefängnis gebracht hat.
Ich mache eine Show, gehe runter, bedecke es mit meinen Sorgen.
Ist es erlaubtes Vermögen? Frag den, dem ich begegne, weil ich besorgt bin.
Die Absicht zählt,
also ist die Tat nicht verloren.
Was ich tue, widme ich ihnen, wenn sie es nicht sind, die mich bezahlen.
Hört mir nicht zu, wenn es um Wissen über das Leben geht,
denn was ich töte,
wenn es kommt, wird mein Einfluss auf euch nicht das sein, was ich verberge.
Hört mir mit Verstand zu,
hört mir nicht mit dem Herzen zu,
denn das Herz hört nicht, der Verstand denkt nicht, und das Auge kann nicht sehen.
Schau, was ich dir gegeben habe, das Essen, der Kern.
Wenn du siehst, dass es wahr ist,
bleib im Kern.
We Canabasse Club, yeah, oder oder Kumpel.
Großer Respekt an diejenigen, die mich wegen meiner Arbeit lieben.
Started from the bottom now we're at the top. (Vom ganz unten angefangen, jetzt sind wir ganz oben)
Ich danke Gott, mein Fuß auf dem Boden, meine Stimme in der Luft.
Baue darauf auf, bevor ich in die Erde zurückkehre.
Aber wird ein hohes Gebäude dich Gott näher bringen, meine Schöne?
Kann es weit gehen, wenn ich meine Seele beschmutze, meine Holde?
Kann es hier und dort ruhen, frage meine Seele, meine Liebste.
Was ist los...
Ja, frag meine Seele, meine Liebste.
Was ist los...
Ja, frag meine Seele, meine Schöne.
Was ist los...
Denn der Weg, den du nimmst, bestimmt, wohin du gehst.
Lasst uns Gott bitten, den Glauben zu nehmen und ihn auf unsere Gesichter zu legen.
Uns vor dem Bösen zu bewahren und uns zu seinen Leuten zu zählen.
Denn am Tag des Gerichts kann die gute Tat wiegen.
Fuß auf dem Boden, Stimme in der Luft.
Allahu Akbar.
Vergib uns unsere irdischen Taten.
Allahu Akbar.
Outro
{Zou Kana}
Wahrlich, gesegnet sei Gott.
Was du sagst, mein Freund,
kann der Verstand verdauen.
Und Gott sagte:
Sag meinem Diener, der Sünden begangen hat,
der mir Unrecht getan hat, bis zum Äußersten,
er soll nicht an Gottes Barmherzigkeit zweifeln.
Denn Er, Gott,
vergibt Sünden, egal wie groß sie sind.
Denn Er, Gott,
ist der Vergebende,
der Barmherzige.
Die Tat, für die du belohnt wirst, ist die Absicht.
Wenn du also die Absicht nicht kennst, sei bescheiden im Urteil.
Ob Musik haram ist oder nicht, lasst uns das Gott überlassen,
der die Seelen der Sänger durch Seine Schöpfung bewegt,
denn die Seele,
die Seele ist es, die den Menschen träumen lässt,
die Seele ist es, die den Blinden sehen lässt.
Die Seele gehört nur unserem Herrn.
Wenn sie dich nach der Seele fragen,
sag, dass die Seele nur unserem Herrn gehört.
Also wird Gott sie beschützen
und für sich selbst bewahren.
Fuß auf dem Boden, Stimme in der Luft.
Allahu Akbar.
Vergib uns unsere irdischen Taten.
Allahu Akbar.
Fuß auf dem Boden, Stimme in der Luft.
Allahu Akbar.
Vergib uns unsere irdischen Taten.
Allahu Akbar.
Er soll nicht an Gottes Barmherzigkeit zweifeln.