Metti - Canabasse перевод на немецкий

Metti

1er Couplet:
Hooped up in the club
Swagged out
All white everything Douma malaka
Fresh clean Frigo bougnou soga rakhass khamngua Sama team gnoune Gnoy yobou game bi barzak
All we do is win barça
Gneupay teudj gnoune Gnou tidji ngualam
Mane dama rap ba Ame ndieugou chainou ngualam
Yaw danguay thiop Tchi rap amine Na Fi da Na ame
Basse the boss ndanane
Gni Tchi dess 3eme barame
Tè Mc bouma yeungual Na la baram
Sama lokho geuna goudde limousine
Kouma yotou djot ko
Jom la dieul def ko Sama Serigne
Beuri Swagg Bou done crime ma dougue ndougoussine
Ladial wa Rufisque ma dakk peundal SOCOCIM
Sa you ma yimè sètou signe
Sa yo manguissè rek tu signes
Kodj ma sa tèè yeah setanal Sama clip
Bo ma callè dima sonnal di Na changè Sama SIM
Hey dama wagni samay jean
Yeah dama sandi samay bling
Hey dama Magg legui fils
Sama yi geuna nguande
Dou Tchi shirt bi Mais je brille dama meti meti meti
My nigga dama meti meti meti
Sama Kaw
Sama jean
Samay shoes lepa metti
Samay sound
Sama team
Sama bitch
Lepa metti
Dama metti
Loumou meti meti meti
Dama koy metil
Loumou meti meti meti
Dama koy metil
Loumou meti meti meti
Yeah fils Dama koy metil
Loumou meti meti meti
Dingua Guiss ni dama meti
2eme Couplet:
1+1=2 dafa logique
Ma miser Sama life Tchi thiakhane Fo ba tekki
Boul dieul liver de compte tek ko mathematiques
My nigga Fi ma yegg dafa dièguè bepe calcul
Dama legendaire Tchi hip hop galsen
Meune Na guisslo goumbë comme Le Saint sans pere
Dama for bene doumeu samay 500paires
Boudè Loie bi day téré clash teudj ma 15ans ferme
Boudè tangual day lakkè j'ai une vie d'enfer
Hey damay diour sa sperme
Ay Canabasse par centaines
Mane may sene reference weddi bitch recensel
Zero sponsor geuna Nice maillot
Tegal bal Bi ma def score lakke thiakh deggo
Wane kane MO fiy weranté Tchi eske Basse day go
Wakh ko ni ba bir Dubai dama koy dounde
Fimoy BuzzLab Nigga
New school Bi yess gnoune gnou Sene Terminale S1
Wathiel sa bop té dieul Basse def ko prof
Deggal dadj Nigga toggal ma wane la noy def Ba done boss
My Nigga dama metti
Sama Kaw
Sama jean
Samay shoes lepa metti
Samay sound
Sama team
Sama bitch
Lepa metti
Dama metti
Loumou meti meti meti
Dama koy metil
Loumou meti meti meti
Dama koy metil
Loumou meti meti meti
Yeah fils Dama koy metil
Loumou meti meti meti
Dingua Guiss ni dama meti

3eme Couplet:
My nigga dama metti
Meti
Meti
Hey nigga dama meti
Meti
Meti
Intellectuel ladial Tounkara
Nguani Guiss Ngua Basse Bou bess dangua Dioum khana
Nigga bouma khandji dè damay soule sa mame
Diemal yanou lima yanou dingua poupe say tank
Dama khouss Ba diale
Ligueye rek Zero khouss ma ndiape
Dama doute gneup camp Ba camp
Dougual but yamal
Its my Time mouno Tchi touss kone na ngua pouss ma ndiap
Nguay tek
Geuna ndiole ki gangou kouss takhoul
Ngua meuna move ak gnoune
Gno la soute fouf do gatt

Hart

1. Strophe:
Aufgetakelt im Club
Mit Swag unterwegs
Alles in Weiß, ich bin kein Engel
Frisch und sauber wie ein Kühlschrank, den man gerade erst gewaschen hat, du kennst mein Team, wir bringen das Spiel ins Jenseits.
Alles, was wir tun, ist gewinnen, Barça-Style
Alle schließen, wir öffnen den Ruhm.
Ich rappe, bis ich den Wert einer Ruhmeskette habe.
Du pickst nur im Rap rum, Amen, es wird hier geschehen.
Basse, der Boss, der Champion.
Die Übriggebliebenen sind der dritte Finger (unwichtig).
Und der MC, der mich provoziert, dem zeige ich den Finger.
Meine Hand ist länger als eine Limousine.
Wer mich anfasst, kriegt es ab.
Ich habe Mut genommen und ihn zu meinem Meister gemacht.
So viel Swag, wenn es ein Verbrechen wäre, säße ich in Ndougoussine (Rebeuss Gefängnis).
Frag die Leute von Rufisque, ich wirble mehr Staub auf als SOCOCIM (Zementfabrik).
Jedes Mal, wenn ich aufstehe, suche ich nach einem Zeichen.
Jedes Mal, wenn du mich siehst, unterschreibst du.
Gib mir dein Geld, yeah, schau meinen Clip an.
Wenn du mich anrufst und nervst, wechsle ich meine SIM-Karte.
Hey, ich habe meine Jeans enger gemacht / meinen Stil geändert.
Yeah, ich habe meinen Bling weggeworfen.
Hey, ich bin jetzt erwachsen geworden, Junge.
Meine Sachen sind besser/größer.
Nicht wegen des Shirts, aber ich strahle, ich bin hart, hart, hart.
Mein Kumpel, ich bin hart, hart, hart.
Meine Kleidung,
Meine Jeans,
Meine Schuhe, alles ist hart.
Meine Sounds,
Mein Team,
Meine Bitch,
Alles ist hart.
Ich bin hart.
So hart es auch sein mag,
Ich mache es härter.
So hart es auch sein mag,
Ich mache es härter.
So hart es auch sein mag,
Yeah, Junge, ich mache es härter.
So hart es auch sein mag,
Du wirst sehen, dass ich hart bin.
2. Strophe:
1+1=2, das ist logisch.
Ich habe mein Leben auf Spaß gesetzt, bis es erfolgreich wurde.
Nimm kein Kontobuch und versuch es mit Mathematik zu erklären.
Mein Kumpel, wo ich angekommen bin, übersteigt jede Berechnung.
Ich bin legendär im senegalesischen Hip-Hop.
Ich kann einen Blinden sehen lassen wie der Heilige ohne Vater.
Ich bin krass, eins reicht mir nicht, ich hab' 500 Paare davon.
Wenn das Gesetz Clashes verbietet, sperrt mich für 15 Jahre ein.
Wenn Hitze brennt, habe ich ein höllisches Leben.
Hey, ich bringe deinen Samen hervor (erschaffe Nachahmer).
Canabasses zu Hunderten.
Ich bin ihre Referenz, leugne es, Bitch, zähl nach.
Null Sponsoren, schöneres Trikot.
Gib mir den Ball, ich schieße ein Tor, verbrenne den Unsinn, hast du gehört?
Zeig mir, wer hier darüber streitet, ob Basse abgeht.
Sag ihm, bis ins Innere von Dubai lebe ich es.
Hier ist BuzzLab, Alter.
Die neue Schule ist frisch, wir sind ihre Terminale S1 (Abschlussklasse Naturwissenschaften).
Senk deinen Kopf und nimm Basse als deinen Lehrer.
Hör zu, setz dich, Alter, ich zeige dir, wie man ein Boss wird.
Mein Kumpel, ich bin hart.
Meine Kleidung,
Meine Jeans,
Meine Schuhe, alles ist hart.
Meine Sounds,
Mein Team,
Meine Bitch,
Alles ist hart.
Ich bin hart.
So hart es auch sein mag,
Ich mache es härter.
So hart es auch sein mag,
Ich mache es härter.
So hart es auch sein mag,
Yeah, Junge, ich mache es härter.
So hart es auch sein mag,
Du wirst sehen, dass ich hart bin.

3. Strophe:
Mein Kumpel, ich bin hart.
Hart.
Hart.
Hey Kumpel, ich bin hart.
Hart.
Hart.
Intellektueller, frag Tounkara.
Sie sagen, du hast einen neuen Basse gesehen, hast du dich nicht geirrt?
Alter, wenn du mich herausforderst, begrabe ich deine Großmutter.
Versuch zu tragen, was ich trage, du wirst deine Beine küssen (vor Erschöpfung).
Ich bin eingetaucht und durchgekommen.
Nur Arbeit, null unnötige Risiken, ich greife zu.
Ich habe alle von Camp zu Camp übertroffen.
Ein Tor geschossen und das Spiel beendet.
Es ist meine Zeit, du kannst nichts dagegen tun, also versuch ruhig, mich zu Fall zu bringen, ich fange dich auf.
Du prahlst.
Stärker zu sein als eine Löffel-Bande (unbedeutende Gruppe)
bedeutet nicht, dass du mit uns mithalten kannst.
Wir sind dir weit überlegen, du bist nicht schlecht, aber nicht auf unserem Level.