Текст и перевод песни Canabasse - Yaye
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Limey
niane
Yalla
moy
Sama
Yaye
Tiono
djii
mey
dadjeu
ak
Прости
меня,
Аллах,
моя
мама,
Тионо
Джии,
мои
игры
и
Limma
defal
Ma
Doundou
beu
tekki
dankh
meune
keuko
faye
Детские
шалости.
Моя
спина
устала
от
ношения
меня
на
ней.
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
bameu
meuneu
béguel
sama
yaye...
Аллах,
дай,
Аллах,
благослови,
дай
мне
увидеть
мою
маму...
Momma
Yarr
beu
meu
matt
goor
khaliil
Мама,
прости
меня,
я
стал
мужчиной,
но...
Meu
ma
sama
Yonne
Dieureudieufé
yaye.
Я
всегда
твой
сын,
любимая
мама.
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
ma
béguel
sama
yaye
1er
Couplet
Аллах,
дай,
Аллах,
благослови,
дай
мне
увидеть
мою
маму.
1-й
Куплет
Canabasse
Walabook
Abdou
Basse
Dia
18
Mai
84
la
Gané
sii
biir
Adouna
Canabasse
Walabook
Абду
Бассе
Диа,
18
мая
84
года,
я
родился
в
этом
мире.
Feulé
sii
Yarrakh
la
ndieunkeu
teek
sama
Tankk
mangui
maggué
Я
из
Фулы,
из
Ярраха,
мои
слезы
- свидетельство
моих
трудностей.
Dinguenté
sama
Galé
ak
sama
Galé
mame
Nieti
mak
you
djiguéne
meu
Я
вырос
с
моими
братьями
и
сестрами,
мама
Ньети,
вы
учили
меня.
Donneu
béne
bou
Goor
tek
sii
nek
thiat
wayé
dou
thiat
yoyou
yonou
Дали
хорошее
образование,
чтобы
я
стал
мужчиной
и
не
попал
в
плохую
компанию.
Doul
door
dankh
dangay
tipsé
mére
bi
feugue
la
mbétch
ngaadde
sii
Мать
упорно
трудилась,
а
отец
болел,
я
был
маленьким.
Dookk
coquetou
boop
ngua
diioy
mou
kheutieu
la
nakh
gha
noopi
Next
Был
кокеткой,
люди
дразнили
меня,
я
краснел,
когда
меня
дразнили,
в
следующий
раз
Time
dotoo
ko
déff
Mbedd
mi
damako
yékheu
Nandeu
daniouma
yague
Я
отвечал
им.
Я
ломал
их
кровати,
бил
их,
бросал
в
них
камни.
Téthieu
yague
khékh
sii
courou
Scool
bi
takh
meu
démmeu
beu
deudj
Я
дрался
в
школе,
меня
выгоняли,
я
не
хотел
учиться.
Sama
bagnoum
diangue
dou
Téy
fils
walahii
dembeuleu
Moussouma
Мои
друзья
гуляли,
а
я
клянусь,
я
был
послушным
сыном.
Meu
dieul
Pé(1)
wala
Deuss(2)
mais
boy
djay
seuss
may
leuzz...
Я
не
первый,
не
второй,
но
парень,
я
знаю
свою
ценность...
Limey
niane
Yalla
moy
Sama
Yaye
Tiono
djii
mey
dadjeu
ak
Прости
меня,
Аллах,
моя
мама,
Тионо
Джии,
мои
игры
и
Limma
defal
Ma
Doundou
beu
tekki
dankh
meune
keuko
faye
Детские
шалости.
Моя
спина
устала
от
ношения
меня
на
ней.
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
bameu
meuneu
béguel
sama
yaye...
Аллах,
дай,
Аллах,
благослови,
дай
мне
увидеть
мою
маму...
Momma
Yarr
beu
meu
matt
goor
khaliil
Мама,
прости
меня,
я
стал
мужчиной,
но...
Meu
ma
sama
Yonne
Dieureudieufé
yaye.
Я
всегда
твой
сын,
любимая
мама.
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
ma
béguel
sama
yaye
2eme
couplet
Ya
Yaye
Аллах,
дай,
Аллах,
благослови,
дай
мне
увидеть
мою
маму.
2-й
Куплет.
Мама
Dii
Baye
dakh
beu
Baye
démé
gadday
dou
dara
lafii
bayyi
nga
koy
kharé
Говорит
отец,
отец
устал,
он
не
может
говорить,
успокой
его,
не
расстраивай
его.
Day
ak
Night
mou
metti
lol
té
dossi
tayyi
leep
guir
beugue
sa
doom
Днем
и
ночью
ты
трудишься,
ты
все
отдаешь,
чтобы
прокормить
семью.
Naayi
té
kéne
dou
la
sii
fékk
dou
yaye,
dou
baye,
dou
badiene,
dou
Ты
заботишься
о
матери,
об
отце,
о
семье,
о
Nidjaay
NDEYE
MAREME
NDIAYE
walay
awma
sa
faay,
Детях.
НДЕЙ
МАРЕМ
НДИАЙЕ,
я
горжусь
тобой,
Yaye
djante
bii
léral
sama
doundeu
yaw
sama
yaye
NDEYE
MAREME
NDIAYE
Мама,
ты
ангел,
мой
талисман,
моя
мама,
НДЕЙ
МАРЕМ
НДИАЙЕ.
Saa
Ngoor
moussoko
djay
dang
ko
fight
sa
dirou
life
kone
doy
ngama
За
твое
золото
я
буду
бороться
всю
жизнь,
твой
пот
не
будет
напрасным.
Royoukaay
Liméy
niane
Yalla
moy
gha
fékké
sama
dieurign
yaguena
takh
Прости
меня,
Аллах,
я
заработаю
деньги,
я
клянусь.
Guéy
tok
di
djoy
dankh
sama
dokhine
ak
sama
dieufign
Limeuley
balou
Я
буду
упорно
трудиться
для
своих
братьев
и
сестер.
Благослови
тебя,
мама.
Yaye
dou
doyy
mo
takh
meu
soukk
def
leu
serigne
rammeul
leu
dieul
Мама,
ты
не
должна
больше
трудиться,
я
позабочусь
о
тебе,
я
сделаю
все
для
тебя.
Sama
niiarii
lokho
talleul
la
gha
niamnalma
Yaye
Boy
Gathié
ngalama
Моя
очередь
заботиться
о
тебе,
я
буду
кормить
тебя,
мама.
Парень.
Гнев
прошел.
Do
défone
nii
baay
déme
beu
tayyi
dina
tarr
dankh
doumeu
doundou
beu
Я
не
буду
больше
бездельничать,
отец
устал,
ты
слишком
много
работаешь.
Yekksii
fii
dankh
beuméy
dioudou
dii
nek
llir
nga
Я
буду
помогать,
я
больше
не
буду
плакать.
Tambali
geune
di
takke
sa
birr
leep
guir
sama
avenir
Yaye.
Я
буду
работать,
чтобы
обеспечить
свое
будущее,
мама.
Limey
niane
Yalla
moy
Sama
Yaye
Tiono
djii
mey
dadjeu
ak
Прости
меня,
Аллах,
моя
мама,
Тионо
Джии,
мои
игры
и
Limma
defal
Ma
Doundou
beu
tekki
dankh
meune
keuko
faye
Детские
шалости.
Моя
спина
устала
от
ношения
меня
на
ней.
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
bameu
meuneu
béguel
sama
yaye...
Аллах,
дай,
Аллах,
благослови,
дай
мне
увидеть
мою
маму...
Momma
Yarr
beu
meu
matt
goor
khaliil
Мама,
прости
меня,
я
стал
мужчиной,
но...
Meu
ma
sama
Yonne
Dieureudieufé
yaye.
Я
всегда
твой
сын,
любимая
мама.
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
ma
béguel
sama
yaye
3e
Couplet
Souma
Аллах,
дай,
Аллах,
благослови,
дай
мне
увидеть
мою
маму.
3-й
Куплет.
Я
Sanione
nek
docteur
wala
Avocat
Directeur
gueméy
setsi
sama
Buro
sama
Не
стал
доктором,
ни
адвокатом,
ни
директором,
я
создал
свой
офис,
мой
Chauffeur
yobouwaattla
ndakh
niata
att
Yangui
faye
sama
diangue
ecole
Водитель
ждет,
пока
я
закончу
дела.
Я
не
учился
в
школе.
Yi
gueneu
bakh
si
Dakar
la
diiar
kone
warone
na
nék
Kangam
wayé
rap
Я
уехал
из
Дакара,
я
хотел
стать
рэпером.
Moma
daapp
sarreu
sama
boop
kheutio
gha
ak
mane
ba
sonneu
ma
bagn
gha
Я
начал
рэповать
в
своем
районе.
Вместе
с
моими
друзьями
мы
создали
группу.
Bamou
seed
walay
téédd
gui
guéy
sentou
sii
mane
dinafa
Yegue
ndakhté
Мы
верили,
что
добьемся
успеха.
Я
чувствовал,
что
мы
сможем.
Way
yi
méy
way
dilako
neubeu
finga
tokk
leuléy
fékk
Bou
abdou
Я
выбрал
свой
путь,
я
ни
о
чем
не
жалею.
Абду,
Aarivéwoul
Canabasse
nako
matteul
samay
diplome
founiouma
Yobouwoul
Прибытие
Canabasse,
он
добился
успеха,
у
него
есть
диплом.
Sama
baatt
nafeu
dém
dankhté
rap
bi
méy
rap
ma
walay
dama
ko
meune
Мой
отец
гордится
мной,
рэп
- это
мой
рэп,
я
добился
своего.
Dégueloul
public
bii
dii
yokhou
ndakh
sa
doom
laniou
beugue
deugue
Публика
в
восторге,
мой
голос
звучит
громко.
Bii
moy
rap
bii
tekkicii
woroul
mo
takh
meu
deuk
dii
niane
Yarabi
tek
Это
мой
рэп,
он
совершенствуется,
я
благодарен
Богу.
Ma
si
Yonne
bii
talatouma
nélaw
mangui
tabakh
sama
corniche
dara
Я
выполнил
свою
мечту,
я
построил
дом
на
Корниш.
Douma
téyé
dina
guéne
sii
Lot
bii
REFRAIN
limey
niane
Yalla
moy
Sama
Я
больше
не
буду
скитаться.
ПРИПЕВ:
Прости
меня,
Аллах,
моя
мама,
Yaye
Tiono
djii
mey
dadjeu
ak
limma
defal
Ma
Doundou
beu
tekki
dankh
Тионо
Джии,
мои
игры
и
детские
шалости.
Meune
keuko
faye
yalla
nama
yalla
Моя
спина
устала
от
ношения
меня
на
ней.
Dollii
Jomm
bameu
meuneu
béguel
sama
yaye...
Аллах,
дай,
Аллах,
благослови,
дай
мне
увидеть
мою
маму...
Momma
Yarr
beu
meu
matt
goor
khaliil
Мама,
прости
меня,
я
стал
мужчиной,
но...
Meu
ma
sama
Yonne
Dieureudieufé
yaye.
Я
всегда
твой
сын,
любимая
мама.
Yalla
nama
yalla
dollii
Jomm
ma
béguel
sama
yaye
Аллах,
дай,
Аллах,
благослови,
дай
мне
увидеть
мою
маму.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.