Текст и перевод песни Canal Magdalena - De Verdad

De Verdad

La vida va cuesta arriba
Pero aquí estás tú
Cuando tuve un mal día
Siempre aquí estás tú
Cuando me derrota la vida
Siempre aquí estás tú
Levantando mi energía
Solo aquí estás tú
Ven, dame una señal
Que la soledad no existe,
Contigo se acaba
Es otro día más
Para compartir la vida
Sin ti no soy nada
Los que no tenemos plata
No tenemos el futuro tan claro
Pero si te tengo
Tengo todo lo que quiero
Para amar de verdad
La vida va cuesta arriba
Pero aquí estás tú
Cuando tuve un mal día
Siempre aquí estás tú
Cuando me derrota la vida
Siempre aquí estás tú
Levantando mi energía
Solo aquí estás tú
Ven, dame una señal
Que la soledad no existe,
Contigo se acaba
Es otro día más
Para compartir la vida
Sin ti no soy nada
Los que no tenemos plata
No tenemos el futuro tan claro
Pero si te tengo
Tengo todo lo que quiero
Para amar de verdad
Para amar de verdad

Vraiment

La vie est en montée
Mais tu es là
Quand j'ai eu une mauvaise journée
Tu es toujours là
Quand la vie me bat
Tu es toujours là
Relever mon énergie
Tu es juste là
Viens, donne-moi un signe
Que la solitude n'existe pas,
Avec toi, elle disparaît
C'est un jour de plus
Pour partager la vie
Sans toi, je ne suis rien
Ceux qui n'ont pas d'argent
N'ont pas un avenir si clair
Mais si je t'ai
J'ai tout ce que je veux
Pour aimer vraiment
La vie est en montée
Mais tu es là
Quand j'ai eu une mauvaise journée
Tu es toujours là
Quand la vie me bat
Tu es toujours là
Relever mon énergie
Tu es juste là
Viens, donne-moi un signe
Que la solitude n'existe pas,
Avec toi, elle disparaît
C'est un jour de plus
Pour partager la vie
Sans toi, je ne suis rien
Ceux qui n'ont pas d'argent
N'ont pas un avenir si clair
Mais si je t'ai
J'ai tout ce que je veux
Pour aimer vraiment
Pour aimer vraiment